Traductions de ni の中に dans le dictionnaire japonais»allemand

二番目 ni-banme, 二番目 の ni-banme no

二番目

zweite(r, s)

不意に fui ni ADV

不意に

unerwartet

不意に

plötzlich

後に nochi ni

後に

später

後に

danach

必死に hisshi ni ADV

必死に

wie wahnsinnig

必死に

verzweifelt

一斉に issei ni ADV

一斉に

gleichzeitig

一斉に

einstimmig

…に … ni nach s als Zeitangabe

…に

um

…に

an

…に

im

五時に goji ni

um fünf Uhr

最中に saichū ni

最中に

mitten (の no bei)

最中に

während

別々に betsubetsu ni

別々に

getrennt

ここに koko ni

ここに

an diesem Ort

ここに

hier

ここに

hierhin

…に … ni nach s als Ortsangabe

…に

an

…に

bei

…に

in

…に

auf

部屋にいる heya ni iru

im Zimmer sein

Traductions de ni の中に dans le dictionnaire japonais»allemand

二、三人の ni, sannin no

zwei, drei Personen

最後に saigo ni

am Ende, schlussendlich

外に soto ni

draußen, nach draußen

夕方に yūgata ni

am Nachmittag, gegen Abend

永遠に eien ni

für immer, ewig

夜に yoru ni

nachts

そちらに sochira ni

dahin, dorthin

晩に ban ni

abends

家に ie ni

zu Hause

Traductions de ni の中に dans le dictionnaire allemand»japonais

innerhalb (räumlich)

ni…の中に …no naka

Traductions de ni の中に dans le dictionnaire japonais»allemand

…に … ni nach s als Zeitangabe

…に

um

…に

an

…に

im

五時に goji ni

um fünf Uhr

…に … ni nach s als Ortsangabe

…に

an

…に

bei

…に

in

…に

auf

部屋にいる heya ni iru

im Zimmer sein

…の …no

…の

≈ entspricht oft G

友達の家 tomodachi no ie

das Haus des Freundes

中 naka

中

Mitte f

中の naka no

mittlere(r, s)

中で naka de

in der Mitte

中で naka de

unter

学生の中で gakusei no naka de

unter den Studierenden

中に入る naka ni hairu

eintreten

中近東 chūkintō

中近東

der Mittlere und Nahe Osten

…に … ni nach s als Zielangabe

…に

nach

…に

zu

東京に tōkyō ni

nach Tokio

…に … ni nach s

…に

≈ entspricht oft D

友達にげる tomodachi ni ageru

dem Freund geben

…にもかかわらず …nimo kakawarazu

…にもかかわらず

obwohl …

…にもかかわらず

trotz …