Traductions de „Be akarsz ugratni“ dans le dictionnaire latin » allemand

hiems aspera rebus gerendis intervenit; nox proelio intervenit; bellum coeptis intervenit

consigno

be-, versiegeln [ epistulas; tabulas signis ]

victrix

(Be-)Siegerin

computator

(Be-)Rechner

cogo

be-, verengen

conditor

(Be-)Gründer [ urbis; Romanae arcis ]

aggero

(be)häufeln

victor

(Be-)Sieger (jmds., über jmd.: Gen; in etw.: Gen o. Abl) [ hostium; bellorum civilium; belli o. bello ]

vinolentus

(be)trunken; trunksüchtig

obtego

decken, (be)schützen

suffumigo

unten (be)räuchern

perpetuō Adv

(be)ständig, fortwährend

dubito de; m. Akk, klass. nur Pron eines Neutrums, z. B. id, haec, nihil; m. indir. Frages.; b. vorhergehender Negation m. quin; nicht klass. A. C. I.

(an-, be-)zweifeln

moveo

erschrecken, ängstigen [ alqm minis ] Pass. besorgt, bestürzt werden m. Abl [ hostium clamore ]

vindex

(be)schützend, für etw. eintretend

addubito

be-, anzweifeln, in Zweifel ziehen

vallo

schützend umgeben, (be)schützen, sichern

retraho

zurück(be)halten, nicht herausgeben

pango

einschlagen, einsenken, befestigen [ clavum; ancoram litoribus ]; (be-) pflanzen [ ramulum; colles m. Weinstöcken ]