Traductions de „artūs“ dans le dictionnaire latin » allemand

artus¹ <ūs> SUBST m (Gelenk) usu Pl

1.

artus

Gelenke, Gliedmaßen

dolor artuum

Gelenk-, Gliederschmerz

2. poet

artus

= membra Glieder

artus² <a, um> ADJ

1.

artus

eng, straff, fest ( ↮ laxus) [ catena; frenum; toga ]

2.

artus

eng, eingeengt, zusammengedrängt, dicht [ regiones; silvae; vallis; via; aditus; ostium ]

3. übtr

artus

fest, tief, innig

artus somnus

fester, tiefer Schlaf

artissimum societatis vinculum

arta familiaritate alqm complecti

4.

artus

eingeengt, beengt (durch Gesetze, Vorschriften, Sorgen u. ä.) [ animus ]

5.

artus

knapp, beschränkt, gering [ numerus; annona ]

6.

artus

misslich

res artae

missliche Lage

Expressions couramment utilisées avec artūs

artus somnus

fester, tiefer Schlaf

artūs in pravum elapsi

verkrümmte

primos suspensus in artus Ov.

auf den Zehenspitzen

vestis exprimens artūs

plastisch hervortreten lassend

frigus artus perambulat übtr

durchströmt

dum spiritus hos regit artūs Verg.

Weltseele