Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

cervīx <īcis> f meist Pl

1.

cervix
Hals, Nacken, Genick
cervices alci [o. alcis] frangere
jmd. hinrichten
alci cervices dare
sich v. jmdm. töten lassen
praebere cervicem gladio poet
dare bracchia cervici
jmd. umarmen
pendēre in cervice alcis
an jmds. Hals hängen, jmd. umarmen
übtr esse in cervicibus alcis
jmdm. auf dem Nacken sitzen, jmd. bedrängen (z. B. v. Feind); unmittelbar bevorstehen; jmdm. auf dem Halse liegen (wie eine Last)
depellere [o. repellere] alqm [o. alqd] a cervicibus alcis
jmd./etw. (sich) vom Halse schaffen
a cervicibus avertere alqm
dare cervices
sich fügen [ crudelitati ]
sustinere cervicibus suis rem publicam
auf seinen Schultern tragen
cervix übtr
Kühnheit, Dreistigkeit

2. poet; nachkl.

cervix
Hals (v. Gegenständen) [ amphorae; fistularum ]
Déclinaison du mot cervīx
Cas Pluriel
Nominatif cervīcēs
Génitif cervīcum
Datif cervīcibus
Accusatif cervīcēs
Ablatif cervīcibus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

cervix übtr
Kühnheit, Dreistigkeit
cervix in umeros [o. umero] recumbit
sinkt zurück

Parcourir le dictionnaire