Traductions de „cohabitatio“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

cohabitātor <ōris> m (cohabito) spätlat

cohabitator

Mitbewohner

habitātiō <ōnis> f (habito)

1.

habitatio

Wohnung

sumptus habitationis

2. Suet.

habitatio

Miete [ annua ]

co-habitō <habitāre> spätlat

cohabito

zusammenwohnen

cohortātiō <ōnis> f (cohortor)

cohortatio

Zuspruch, Aufmunterung (m. Gen subi.: ducis; m. Gen obi.: militum)

cōgitātiō <ōnis> f (cogito)

1.

cogitatio

das (Nach-)Denken, Überlegung, Erwägung

cogitatione comprehendere

fingere alqd cogitatione

ne in cogitationem quidem cadit

es kann nicht einmal gedacht werden

2.

cogitatio

Denkvermögen; Einbildungskraft

homo particeps rationis et cogitationis

3.

cogitatio

Gedanke (an etw.), Vorstellung (v. etw.) (m. Gen obi.) [ periculi ]

curas cogitationesque in rem publicam conferre

mandare litteris cogitationes suas

4. (m. Gen)

cogitatio

Vorhaben, Absicht, Plan, Entschluss [ rerum novarum ]

cogitationibus alcis obstare