CONSECRO - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

cōn-secrō <secrāre> (sacro)

1. (der Gottheit)

consecro: weihen, heiligen [aedem Iovi; totam Siciliam Cereri; bona alcis]

2.

consecro: den unterirdischen Göttern weihen = verfluchen

te tuumque caput consecro

3.

consecro: der Rache jds preisgeben [Miloni]

4.

consecro: zur Gottheit erheben, vergöttlichen, für heilig erklären [Romulum; Claudium; alcis virtutes]

apud Memphim bovem Apim consecraverunt

5.

consecro: unsterblich machen, verewigen

alcis res gestas memoriā et litteris consecrare

amplissimis monumentis consecrare memoriam nominis tui

6.

consecro: weihen, widmen

se patriae consecrare: sich aufopfern für

matrem immortalitati consecrare: unsterblich machen

Africanus veterem Carthaginem nudatam tectis atque moenibus ad testificandam nostram victoriam, ad aeternam hominum memoriam consecravit (sodass es nicht wieder aufgebaut werden durfte) Cic.

7.

consecro: unverletzlich machen

Indikativ Präsens
cōnsecrō
cōnsecrās
cōnsecrat
cōnsecrāmus
cōnsecrātis
cōnsecrant

Konjunktiv Präsens
cōnsecrem
cōnsecrēs
cōnsecret
cōnsecrēmus
cōnsecrētis
cōnsecrent

Indikativ Imperfekt
cōnsecrābam
cōnsecrābās
cōnsecrābat
cōnsecrābāmus
cōnsecrābātis
cōnsecrābant

Konjunktiv Imperfekt
cōnsecrārem
cōnsecrārēs
cōnsecrāret
cōnsecrārēmus
cōnsecrārētis
cōnsecrārent

Voir d'autres tables de conjugaison

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.