Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

cōnstanter ADV (cōnstāns)

1. (in gleicher Stellung)

constanter
in gleicher Haltung, fest, ohne Schwanken
aequaliter constanterque ingrediens oratio (Ggstz. claudicans et quasi fluctuans)

2. (in gleicher Richtung, Lage)

constanter
gleichmäßig (regelmäßig), unabänderlich, einmal wie immer

3. (in gleichem Fortbestand)

constanter
von gleichem Bestand
aequabilius et constantius sese res humanae haberent
würden einen gleichmäßigeren Gang u. mehr Bestand haben

4. (in Bezug auf die Denk- u. Handlungsweise)

constanter
ohne Wanken, ohne Schwanken, gleichmäßig, mit Ausdauer
aequabilius atque constantius provinciae regerentur Caes.
alqam ardentius et constantius amare Tac.
constantissime retinere amicitias Suet.
constantius foret m. Infin
es verriete größere Festigkeit

5. (in Bezug auf den moral. Charakter)

constanter
mit Festigkeit, standhaft, mit Fassung
constanter et sincere
standhaft und aufrichtig
constanter acta
mit Festigkeit gehaltene Vorträge

6. (mit gleichem Inhalt, Gehalt; bes. in bezug auf Ansichten, Behauptungen)

constanter
sich gleichbleibend, im Einklange stehend, übereinstimmend, konsequent

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

constanter acta
mit Festigkeit gehaltene Vorträge
constanter et sincere
standhaft und aufrichtig

Parcourir le dictionnaire