Traductions de „dēpraedārentur“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

dē-praedor <praedārī> nachkl.

depraedor

ausplündern

dēpraedātiō <ōnis> f (depraedor) Eccl.; spätlat

depraedatio

(Aus-)Plünderung

dē-prāvō <prāvāre> (pravus)

1.

depravo

verzerren, verdrehen, entstellen, verunstalten

depravata imitatio

Karikatur

depravari in malum

2.

depravo

verderben, verführen, verschlechtern [ sensūs; mores; puerum indulgentiā ]

dēprecātor <ōris> m (deprecor)

deprecator

Fürsprecher [ miseriarum; huius periculi ]

praebere se deprecatorem pro alcis periculo

eo deprecatore

auf seine Fürsprache hin

dēprecābundus <a, um> (deprecor) Tac.

deprecabundus

inständig bittend

I . praedātor <Gen. ōris> (praedor) SUBST m

1.

praedator

Plünderer, Räuber

2. Ov.

praedator

Jäger [ aprorum ]

II . praedātor <Gen. ōris> (praedor) ADJ

1.

praedator

plündernd, räuberisch

exercitus praedator ex sociis

die Bundesgenossen plünderndes

ales praedator

Raubvogel

2. Tib. übtr

praedator

gewinnsüchtig