Traductions de „demendum“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

dēmēnsum <ī> nt (demensus)

frumentum Ter.

demensum

die dem Sklaven monatl. zugemessene Getreideration

dēmēnsus <a, um>

demensus

zugemessen

mendum <ī> nt

1.

mendum

(Schreib-, Rechen-)Fehler, Versehen

2. poet

mendum

körperliches Gebrechen

tremendus <a, um> (tremo) poet; nachkl.

tremendus

schrecklich, furchtbar [ rex v. Pluto ]

dēmentia <ae> f (demens)

dementia

Wahnsinn, Torheit

dēmentiō <dēmentīre> (demens) Lucr.; Mart.

dementio

verrückt sein, sich unsinnig gebärden

nefandum <ī> nt (nefandus)

nefandum

Frevel

I . secundum¹ (secundus) PRÄP b. Akk

1. (räuml.)

a.

secundum

entlang, längs

secundum litus

secundum mare

secundum flumen copias ducere

b. Plaut.

secundum

dicht hinter

ite secundum me

secundum aram

2. (zeitl.)

secundum

(so)gleich nach

secundum hunc diem

secundum ea

darauf

secundum comitia

secundum quietem

gleich nach dem Einschlafen

3. übtr

a. (v. Reihenfolge u. Rang)

secundum

unmittelbar nach

heres secundum filiam

der nächste Erbe nach der Tochter

b.

secundum

in Übereinstimmung mit, gemäß, nach

secundum alqm sentire

secundum naturam vivere

duumviros secundum legem facere

c.

secundum

zugunsten, zum Vorteil von, für

secundum alqm rem decernere

secundum eam partem litem dare

entscheiden

II . secundum¹ (secundus) ADV

1.

secundum

zweitens; zum zweiten Mal

2. Plaut.

secundum

hinterher

dē-mēns <Gen. mentis> (< de mente)

demens

wahnsinnig, verrückt, verblendet, sinnlos, unsinnig (v. Personen u. Sachen) [ summi viri; consilium ]

timendus <a, um> Gerundiv (timeo) poet; nachkl.

timendus

zu fürchten, furchtbar, schrecklich (alci: für jmd.)