FLUMEN - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

flūmen <minis> nt (fluo)

1.

flumen: fließendes Wasser, Strömung, Flut [ vivum Flusswasser; fontis Quellwasser; curvum Flusskrümmung ]

flumina limosa potare

2.

flumen: Fluss, Strom; Gewässer

flumine secundo: stromabwärts

flumine adverso: stromaufwärts

flumina publica sunt

3. poet personif.

flumen: Flussgott

4. übtr

flumen: Strom [ lacrimarum; sanguinis; aeris ]

5. (vom Geist)

flumen: reiche Fülle, Strom, Erguss [ ingenii ]

6.

flumen: Redestrom [ orationis; gravissimorum verborum ]

Aegos flūmen ( Αίγὸς ποταμός od. -οί „Ziegenfluss“)

Aegos flumen: Fluss u. Ort auf dem thrak. Chersones; Schlacht 405 v. Chr.

Declension for **flūmen**
Case	Singular	Plural
Nominative	flūmen	flūminēs
Genitive	flūminis	flūminum
Dative	flūminī	flūminibus
Accusative	flūminem	flūminēs
Ablative	flūmine	flūminibus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

auch flumen Argenteum: Fluss in Gallien, j. Argens

flumen intermittit: fließt nicht

flumen editur in mare: ergießt sich

flumen in mare decurrit: ergießt sich

ratibus iungere flumen: eine Floßbrücke über den Fluss schlagen