Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

ē-mīsī

perf v. emitto

ē-mittō <ēmittere, ēmīsī, ēmissum>

1.

emitto
heraus-, abschicken, fortschicken, aus-, entsenden
emitto MILIT
ausrücken lassen [ portis equitatum; essedarios ex silvis; equites in hostem ]

2.

emitto
ausweisen, ausstoßen, verjagen, fortjagen [ Catilinam ex urbe; alqm ex domo ]

3. (aus der Gefangenschaft, aus seiner Gewalt)

emitto
entlassen, freilassen, -geben [ alqm ex vinculis, e (de) carcere, e custodia ]

4. (aus einem Rechtsverhältnis)

emitto
freilassen [ manu (aus seiner Gewalt) adoptatos; servum ]

5. MILIT

emitto
frei abziehen lassen, freien Abzug gewähren [ alqm ex obsidione ]

6.

emitto
herauslassen, laufen lassen [ alqm noctu per vallum; agnos foras; anguem ]

7.

emitto de (ex) manibus
aus den Händen lassen, sich entgehen lassen, entkommen lassen [ certamen; adversarium ]

8. (Geschosse)

emitto
abschießen, schleudern, werfen [ iacula, saxa in alqm ]

9. (Flüssiges)

emitto
ablaufen lassen, ablassen [ aquam ex lacu Albano; lacrimas vergießen ]
Pomptinam paludem in mare emittere

10. (Töne)

emitto
von sich geben, ausstoßen [ sonitum ]
vox caelo emissa

11.

emitto
loslassen, fallen lassen [ scutum manu; caseum ore ]

12. (animam)

emitto
aushauchen

13.

emitto
herausgeben [ elegos ]
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire