Traductions de „legal action“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

lēgātiō <ōnis> f (lego²)

1.

legatio

Gesandtschaft, Amt eines Gesandten

legationem suscipere, obire

cum legatione in provinciam proficisci

legationis officium conficere

munus legationis recusare

2.

legatio

Botschaft, sowohl der Auftrag, den ein Gesandter bekommt, als auch die Antwort, die er bringen soll, der Gesandtschaftsbericht

legationem renuntiare [o. referre]

sowohl den Auftrag eröffnen als auch die Antwort bringen

3.

legatio

Gesandtschaft, die Gesandten

legationem mittere

legatio Romam venit

a Treveris Germani crebris legationibus sollicitantur

4.

legatio

Legatenstelle (beim Feldherrn o. beim Statthalter einer Provinz)

legationem obire

lēgātārius <ī> m (legatum) Suet.

legatarius

Vermächtnisinhaber

lēgālis <e> (lex) nachkl.

legalis

gesetzlich

lēgātor <ōris> m (lego²) Suet.

legator

Erblasser

perāctiō <ōnis> f (perago)

peractio

Beendigung; Schlussakt [ fabulae ]

dētractiō <ōnis> f (detraho)

1.

detractio

Wegnahme

2.

detractio

Entziehung, Beeinträchtigung [ alieni fremden Eigentums ]

3. Gell.

detractio

Befreiung von [ doloris ]

calefactio <onis> f

Neulatein

calefactio

Heizung

calefactio centralis

Zentralheizung