Traductions de „manubiai“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

manubiae <ārum> f (manus u. habeo)

1. vor- u. nachkl.

manubiae

Kriegsbeute

2.

manubiae

der Erlös der verkauften Beute, Beuteertrag

porticum de manubiis Cimbricis fecit Cic.

his ex manubiis arx Athenarum est ornata

3. übtr

manubiae

Raub(anteil), Beute, unrechtmäßiger Erwerb, bes. eines Beamten

manubias concedere alci

qui manubias sibi tantas ex L. Metelli manubiis fecerit

4. Sg ae f AUGUR

manubiae nicht klass.

Blitz- u. Donnerschlag

manubiālis <e> (manubiae) Suet.

manubialis

Beute- [ pecunia ]

manū-mīsī

perf v. manumitto

Voir aussi : manū-mittō

manū-mittō <mittere, mīsī, missum> (manus) (einen Sklaven)

manumitto

freilassen

manibiae

→ manubiae

Voir aussi : manubiae

manubiae <ārum> f (manus u. habeo)

1. vor- u. nachkl.

manubiae

Kriegsbeute

2.

manubiae

der Erlös der verkauften Beute, Beuteertrag

porticum de manubiis Cimbricis fecit Cic.

his ex manubiis arx Athenarum est ornata

3. übtr

manubiae

Raub(anteil), Beute, unrechtmäßiger Erwerb, bes. eines Beamten

manubias concedere alci

qui manubias sibi tantas ex L. Metelli manubiis fecerit

4. Sg ae f AUGUR

manubiae nicht klass.

Blitz- u. Donnerschlag

manubiārius <a, um> (manubiae) Plaut.

manubiarius

Beute-, Gewinn bringend [ amicus von dem ich Vorteil habe ]