Traductions de „obsurdēscam“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

ob-surdēscō <surdēscere, surduī, –> (surdus) (v. Personen)

obsurdesco

taub werden; übtr taub bleiben, kein Gehör schenken

absurdus <a, um>

1.

absurdus

misstönend (= absonus)

vox quasi extra modum absona atque absurda Cic.

absurde canere

falsch

2.

absurdus

abgeschmackt, ungereimt, unpassend (für: ab; Dat)

absurdum est (m. Infin)

3. (v. Personen)

absurdus

unbegabt, unfähig, ungeschickt; oft: non (o. haud) absurdus nicht unbegabt, gescheit, aufgeweckt

sordēscō <sordēscere, – –> (Incoh. v. sordeo) poet; nachkl.

sordesco

schmutzig werden; wertlos werden

obsolēscō <obsolēscere, obsolēvī, –>

obsolesco

sich abnutzen, veralten, Ansehen, Wert verlieren

obsolevit iam oratio

ob-stipēscō

→ obstupesco

Voir aussi : ob-stupēscō

ob-stupēscō <stupēscere, stupuī, –>, ob-stipēscō <stipēscere, stipuī, –>

1.

obstupesco

erstarren, betäubt werden

obstipui steteruntque comae

animus timore obstipuit

2.

obstupesco

(er)staunen, stutzen

obstipuit visu Aeneas

ob-stupēscō <stupēscere, stupuī, –>, ob-stipēscō <stipēscere, stipuī, –>

1.

obstupesco

erstarren, betäubt werden

obstipui steteruntque comae

animus timore obstipuit

2.

obstupesco

(er)staunen, stutzen

obstipuit visu Aeneas