REDUNDO - Traduction latin-allemand

dans le dictionnaire PONS

red-undō <undāre>

1.

redundo

überfließen, -strömen, übertreten, austreten

lacus redundat

Nilus campis redundat

redundatus P. P. P. = Part. Präs redundans

überströmend, flutend [ aquae ]

2. (m. Abl)

redundo

v. etw. triefen [ sanguine ]

3. RHET

redundo

überladen sein

redundans part präs

wortreich, weitschweifig [ orator; verba ]

4. übtr

redundo

hineinströmen, sich reichlich ergießen

in me periculum redundat

in provincias redundare

die Provinzen überschwemmen

ad amicos infamia redundat

trifft

invidia mihi redundat

ex meo tenui vectigali, detractis sumptibus cupiditatis, aliquid etiam redundabit

übrig bleiben

5. (m. Abl)

redundo

an etw. Überfluss haben [ luctu; armis ]

6.

redundo

im Überfluss vorhanden sein

ornatus orationis in alqo redundat

iudicum hodie copia redundat

7.

redundo

sich in Fülle zeigen

pecuniae hinc redundant

Indikativ Präsens

redundō
redundās
redundat
redundāmus
redundātis
redundant

Konjunktiv Präsens

redundem
redundēs
redundet
redundēmus
redundētis
redundent

Indikativ Imperfekt

redundābam
redundābās
redundābat
redundābāmus
redundābātis
redundābant

Konjunktiv Imperfekt

redundārem
redundārēs
redundāret
redundārēmus
redundārētis
redundārent