Traductions de „situs“ dans le dictionnaire latin » allemand

I . situs¹ <a, um> (sino) VERB als Part.

1. vorkl.

situs

hingelegt, hingestellt;

situs (Geld)

angelegt

2. Tac.

situs

erbaut, errichtet

ara Druso sita

urbs a Philippo sita

3.

situs

begraben, bestattet

hic situs est Gaius (als Grabschrift)

hier ruht

II . situs¹ <a, um> (sino) ADJ

1.

situs

gelegen, liegend, befindlich

Carthago sita est in sinu übtr

ante oculos [o. in oculis situs ]

vor Augen liegend

2. nachkl. (v. Personen)

situs

wohnend, wohnhaft

gens sita in convallibus

3. übtr (m. in u. Abl)

situm esse

beruhen auf, abhängen von

spes omnis in fuga sita erat

quantum est situm in nobis

so viel an uns liegt

situs² <ūs> m (sino)

1.

situs

Lage, Stellung [ urbis; loci; montis; castrorum; membrorum ];

situs im Pl

örtliche Verhältnisse [ gentium ]

2. Hor.

situs

Bau

regalis situs pyramidum

königlicher Bau der Pyramiden

3. poet

situs

langes Liegen, Ruhe; das Brachliegen, Mangel an Pflege

cessat terra situ

4. übtr

situs

das Hinwelken, Untätigkeit

senectus victa situ

marcescit otio situque civitas

5. poet; nachkl.

situs

Vergessenheit

in aeterno iacere situ

situs³ <ūs> m

situs

Schmutz, Moder, Schimmel, Rost

arma situ squalent

canescunt tecta situ

situs <ūs> m

Neulatein

situs interretialis

Website

Expressions couramment utilisées avec situs

situs interretialis

Website

hic situs est Gaius (als Grabschrift)

hier ruht

regalis situs pyramidum

königlicher Bau der Pyramiden

ante oculos [o. in oculis situs ]

vor Augen liegend