SORTITUS - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

sortītus¹ <a, um>

→ sortior II.

I. sortior <sortīrī>, sortiō <īre> (vorkl.) (sors) VERB intr

sortior: losen (um etw.: de) [ de altero consulatu; de ordine agminis; inter se ]

II. sortior <sortīrī>, sortiō <īre> (vorkl.) (sors) VERB trans

1.

sortior: etw. auslosen, um etw. losen, durch das Los bestimmen [ duas Gallias; provinciam; iudices ] (auch m. indir. Frages.)

2.

sortior: durch das Los erhalten, erlosen [ provinciam; regna vini ]

sortītus a, um P. Adj.: erlost, durch das Los gezogen

3. übtr

sortior: erlangen, bekommen, gewinnen [ amicum casu; mediterranea Asiae; venerabile ingenium ]

4.

sortior: etw. verteilen, sich in etw. teilen [ laborem; periculum; regnum ]

5. Verg.

sortior: aussuchen, (aus)wählen, verschaffen

sortītus² <ūs> m (sortior)

sortitus: das Losen

alqd sortitūs non pertulit: um etw. ist nicht gelost worden

Déclinaison du mot **sortītus**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	sortītus	sortītūs
Génitif	sortītūs	sortītuum
Datif	sortītuī	sortītibus
Accusatif	sortītum	sortītūs
Ablatif	sortītū	sortītibus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sortītus a, um P. Adj.: erlost, durch das Los gezogen

alqd sortitūs non pertulit: um etw. ist nicht gelost worden