Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

sorticula <ae> f

Demin. v. sors nachkl.

sorticula
Lostäfelchen

sors <sortis> f

sors
Aktie
sortium pretium augetur/minuitur
die Aktien steigen/fallen

sors <sortis> f (zu sero¹, da die Lose in altröm. Zeit auf Fäden od. Drähte aufgereiht wurden)

1.

sors
Los, Lostäfelchen, -stäbchen
sortes miscere
sortes (in hydriam) conicere
sors alcis exit [o. excidit]
kommt heraus

2.

sors
das Losen, Verlosung
res revocatur ad sortem
es wird gelost
sorte ducere
auslosen
excipere sorti
bei der Verlosung ausnehmen
extra sortem
ohne zu losen
ei sorte provincia obtigit konkr., tertia sors
die zum dritten Mal Ausgelosten

3. poet meist Pl

sors
Orakel(spruch), Weissagung
sortem dare
responsa sortium
sors alci editur
sortes Lyciae
des Lykischen Apollo

4. (durch das Los zugeteiltes)

sors
Amt, Beruf [ urbana; peregrina ]
sortis necessitudo
Amtsverhältnis
numquam ex urbe afuit nisi sorte
wegen seines Amtes
eis cecidit custodia sorti Abl
fiel als Amt zu

5.

sors
(An-)Teil (an etw.: Gen) [ praedae; bonorum ]
Saturni sors prima
erstes Kind; – Erbteil, Besitz

6. poet; nachkl.

sors
Schicksal, Geschick, Bestimmung, Los [ humana; futura; iniqua; suprema Tod; mali Unglückslos ]

7.

sors
Stand, Rang [ prima; prior Vorrang ]
homo ultimae sortis

8. Ov.

sors
Geschlecht [ feminea; altera ]

9. poet; nachkl.

sors
Art, Sorte

10. (auf Zinsen ausgeliehenes)

sors
Kapital
sorte carere
Déclinaison du mot sorticula
Cas Singulier Pluriel
Nominatif sorticula sorticulae
Génitif sorticulae sorticulārum
Datif sorticulae sorticulīs
Accusatif sorticulam sorticulās
Ablatif sorticulā sorticulīs
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire