Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

tantō ADV Abl mensurae v. tantus

1. vor Komp u. Verben m. vergleichender Bedeutung (wie malle, antecedere, praestare)

tanto
(um) so viel, so weit, so sehr, desto
tanto melior
tanto longius
bis tanto pluris
ter tanto peior
tanto antecedere alios, ut
tanto melior!
gut (gemacht)! bravo!
tanto nequior!
das ist schlecht!
quantō … tantō
je … desto
tanto maior vis, quanto recentior

2. vor ante u. post

tanto ante [o. post]
so lange vorher / nachher

3. selten vor Superl

tanto pessimus omnium poeta, quanto tu optimus patronus omnium
ein (um) so viel schlechterer Dichter als
Voir aussi

tantus <a, um> ADJ (v. tam wie quantus v. quam)

1.

tantus
so groß, so bedeutend [ res; onus; vitia; laetitia; multitudo; vir ]
tanta ista mala
oft m. folg. quantus, ut o. qui m. Konj (= ut is) tanta erat operis firmitudo, ut
tantus ... quantus ...
so ... wie ...

2.

tantus
so viel [ pecunia; tempus ]

3.

tantus
nur so groß, so klein, so gering
vectigalia tanta sunt, ut iis contenti esse non possimus
senatūs auctoritas tantam vim habet, ut

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

quantō … tantō m. Komp (auch quanto … eo)
je … desto
tanto spatio
bei so großer Entfernung
tanto melior!
gut (gemacht)! bravo!
tanto nequior!
das ist schlecht!
tanto opere (vgl. tantopere)
so sehr

Parcourir le dictionnaire