Traductions de „quanto“ dans le dictionnaire latin » allemand

quant-opere, quantō opere ADV (quantus u. opus)

1. interr.; meist in indir. Fragen

quantopere

wie sehr? in wie hohem Grade?

dici non potest, quantopere gaudeant

2. rel; oft m. korrespondierendem tantopere

quantopere

so sehr wie, wie sehr

Expressions couramment utilisées avec quanto

quantō Abl mensurae

(um) wie viel b. Komp u. komp. Begriffen

quantō … tantō m. Komp (auch quanto … eo)

je … desto

quanto praestat

wie viel besser ist er!

quanto magis

um so mehr

quanto opere (vgl. quantopere)

wie sehr

tanto pessimus omnium poeta, quanto tu optimus patronus omnium

ein (um) so viel schlechterer Dichter als