Traductions de „vigēscent“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

vigēscō <vigēscere, – –> (Incoh. v. vigeo) poet; spätlat

vigesco

kräftig, lebhaft werden

rigēscō <rigēscere, riguī, –> (Incoh. v. rigeo)

rigesco

erstarren, steif werden

rigesco übtr

emporstarren, sich sträuben

vestes rigescunt

capilli metu rigesciunt

frīgēscō <frīgēscere, frīxī, –> (Incoh. v. frigeo) nicht klass.

1.

frigesco

erkalten, erstarren

2. übtr

frigesco

ermatten, erschlaffen

vīgēsimus <a, um>

→ vicensimus

Voir aussi : vīcēnsimus

vīcēnsimus, vīcēsimus <a, um> ORD ADJ (viginti)

vicensimus

der zwanzigste

ses-centī <ae, a> KARD ADJ (sex u. centum)

sescenti

sechshundert

sescenti übtr

unzählige, tausend [ causae ]

vigeō <vigēre, viguī, –>

1.

vigeo

vital, stark sein, frisch, lebhaft sein

vires vigent

aetas viget

memoriā vigere

im vollen Besitz des Gedächtnisses sein

animo vigemus

unser Mut ist noch frisch

mobilitate viget Fama

animus in rerum cognitione viget Cic.

2. übtr

vigeo

blühen, mächtig sein, in Ansehen stehen

artium studia vigent

religiones viguerant

auctoritate (opibus) apud alqm vigere

magnae viguere Mycenae

– (v. Zuständen, Sitten u. Ä.)

herrschen

avaritia viget

crimina vigent