Définitions de „Ächtung“ dans le Orthographe allemande

die Ạ̈ch·tung <-, -en> plur selten

gemeinschaftliche Verdammung

die Ächtung von Atomwaffen/eines Kriegsverbrechers

die Ạch·tung <-> sans pl

1.

Wertschätzung und Respekt, die jdm zukommen

sich Achtung verschaffen

eine Achtung gebietende Erscheinung

Alle Achtung! (Ausruf, um Bewunderung für jdn oder etwas auszudrücken)

Ich weiß nicht, wie sie ihr Studium mit Kind geschafft hat. Alle Achtung!

■ -sapplaus, -sbezeigung, -serfolg, Selbst-

2.

Ausruf, um Aufmerksamkeit zu erlangen

Achtung! Achtung! Alle mal herhören!

Expressions couramment utilisées avec Ächtung

die Ächtung von Atomwaffen/eines Kriegsverbrechers

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kam sukzessive zu einem Verbot bzw. einer Ächtung von Kinderarbeit und der Durchsetzung der Schulpflicht.

de.wikipedia.org

1056 wurde seine Ächtung aufgehoben, so dass er sich in den Ungarnkriegen von 1060 durch seine Stärke und Tapferkeit besonderen Ruhm erwerben konnte.

de.wikipedia.org

Sie wird von ihrem Sohn getrennt und erfährt eine gesellschaftliche Ächtung.

de.wikipedia.org

Durch diese Ächtung wurde ihm praktisch auch der Zugang zu öffentlichen Aufträgen versperrt.

de.wikipedia.org

Weitere Länderverfassungen sahen eine generelle Ächtung des Krieges vor.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Tabakologie nimmt in den letzten Jahren mit der Ächtung des Nikotingenusses zu.

de.wikipedia.org

Ächtung benennt den Vorgang der Verhängung einer Friedlosigkeit oder einer Reichsacht infolge der Verurteilung wegen einer Straftat.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde durch das Gesetz zur Ächtung von Gewalt in der Erziehung das elterliche Züchtigungsrecht abgeschafft.

de.wikipedia.org

Andererseits gewann die vor 1933 begonnene Ächtung des Angriffskrieges und völkerrechtliche Konfliktregelung zwischen souveränen Staaten wegen der Erfahrung der Weltkriege ab 1945 internationale Zustimmung.

de.wikipedia.org

Jedem, der trotzdem schweigt, droht er härteste Konsequenzen an, droht mit Ächtung und Verbannung.

de.wikipedia.org