Définitions de „Abdeckungen“ dans le Orthographe allemande

die Ạb·de·ckung <-, -en>

etwas, womit etwas anderes abgedeckt3 wird

ạb·de·cken VERBE avec objet

1.

jd deckt etwas ab

eine Abdeckung von etwas herunternehmen

im Frühjahr den Brunnen abdecken, der im Winter mit einer Plane geschützt war

2.

jd deckt etwas ab

etwas, das auf etwas lag, wegnehmen

ein Dach/den Tisch abdecken (die Ziegel von einem Dach oder das benutzte Geschirr von einem Tisch nehmen)

3.

jd deckt etwas mit etwas dat ab

(zum Schutz) mit etwas bedecken

eine Grube mit Brettern abdecken

ạb·din·gen VERBE avec objet

ạb·drin·gen VERBE avec objet

ạb·drän·gen VERBE avec objet

jd drängt jdn./etwas ab (bewirken, dass jd oder etwas seinen Weg nicht in gerader Linie fortsetzen kann)

jemanden vom Weg abdrängen

Kampfflugzeuge haben die Maschine vom Kurs abgedrängt.

die Ab·de·cke·re̱i̱ <-, -en>

das Ạb·deck·git·ter

zum Abdecken von etwas dienendes Gitter

die A̱u̱f·de·ckung <-, -en>

der(die) Ạb·de·cker(in) <-s, ->

die Ạb·deck·hau·be <-, -n>

eine Art Hülle, die man über einen Gegenstand legt, um ihn z.B. vor Staub zu schützen

die Abdeckhaube abnehmen/hochklappen

die Be·dẹ·ckung <-, -en>

1.

das Bedecken

Wegen des aufkommenden Regens mussten wir uns mit der Bedeckung der Zementsäcke beeilen.

2. ≈ Abdeckung

etwas, das zum Bedecken benutzt wird

Als Bedeckung dient eine Plane.

■ Kopf-

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abdeckungen können auf der Abdeckplatte verankert sein oder werden in die Abgasmündung eingesteckt.

de.wikipedia.org

Kleinere Abdeckungen für unterhalb der Straßenoberfläche eingebaute Armaturen heißen Straßenkappe, Schieberkasten, Hydrantenkasten, Hydrantenkappe oder Schieberkappe.

de.wikipedia.org

Ab 1947 wurden die Schäden an Kupferdächern, Abdeckungen des Strebewerks und an der Fensterverglasung behoben.

de.wikipedia.org

Abdeckungen aus dem Unterflurbereich der Fahrzeuge wurden entlang des Fahrweges gefunden, außerdem beschädigte Eisabfall bereits Tage zuvor einige Triebzüge.

de.wikipedia.org

Adapterbolzen sowie Schlüssel zum Öffnen der Abdeckungen sind bei der Senatsverwaltung erhältlich.

de.wikipedia.org

Diese sind mit verschraubt aufsitzenden glockenförmigen Abdeckungen versehen, daher die Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Sie waren teils mit gepanzerten Abdeckungen und Pfropfen versehen oder verstöpselt.

de.wikipedia.org

Abdeckungen und Umhüllungen müssen bestimmte Schutzarten erfüllen und dürfen nur mit Werkzeug lösbar sein.

de.wikipedia.org

Dazu werden an markanten Konturen Abdeckungen und Verkleidungen angebracht, die das tatsächliche Aussehen verschleiern sollen.

de.wikipedia.org

Bei Letzteren liegt die Absperrung auf dem Gehweg unter Niveau und zu erkennen sind sie an bodengleichen ovalen Abdeckungen.

de.wikipedia.org