Définitions de „Staub“ dans le Orthographe allemande

der Sta̱u̱b <-(e)s> sans pl

viele kleine Partikel unterschiedlicher Substanzen, die durch die Luft schweben und sich auf der Oberfläche von Gegenständen in einer dünnen Schicht ablagern

Sie saugt Staub/staubsaugt.

sich aus dem Staub machen fam (heimlich verschwinden)

viel Staub aufwirbeln fam (große Aufregung verursachen)

Staub saugen/staubsaugen

Er hat Staub gesaugt/staubgesaugt.

Staub abweisend/staubabweisend

staubbedeckt

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.14

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.2

sta̱u̱babweisend, Sta̱u̱b abweisend ADJ

der Vi̱e̱r·rad·an·trieb <-(e)s, -e>

AUTO ≈ Allradantrieb

ein Antrieb eines Kraftfahrzeugs, bei dem alle vier Räder angetrieben werden

stä̱u̱·ben VERBE avec objet

sta̱u̱·ben VERBE sans obj

etwas staubt (Staub absondern, aufsteigen lassen)

Die Kissen stauben.

Expressions couramment utilisées avec Staub

■ Staub-

■ Staub-, Zahn-

Staub wischen

■ -staub, Abgas-, Kaffee-, Luft-, Papier-, Rauch-, Staub-

ein Schrank voller Staub

etwas zerfällt zu Staub

■ Scheuer-, Staub-, Taschen-

■ Hagel-, Sand-, Staub-

Sie saugt Staub/staubsaugt.

viel Staub aufwirbeln fam (große Aufregung verursachen)

feiner Sand/Staub

staubsaugen/Staub saugen

Staub abweisend/staubabweisend

Staub saugen/staubsaugen

sich aus dem Staub machen fam (heimlich verschwinden)

den Staub vom Regal pusten

den Staub von etwas wegblasen

Er hat Staub gesaugt/staubgesaugt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Sterne werden von einem Gasnebel umgeben, in dem sich dunkle Wolken aus Staub und Gas befinden.

de.wikipedia.org

Die abschließbaren Behältnisse schützten den Inhalt vor Insektenbefall, Staub, Verbleichen durch Lichteinwirkung und erschwerten den Diebstahl des eventuell wertvollen Inhalts.

de.wikipedia.org

Hier ist die Eisoberfläche grösstenteils vom Geröll und Staub der Mittel- und Seitenmoränen sowie von herabfallendem Gesteinsschutt bedeckt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich bieten die komplexen Blattstrukturen mit ihren Wachsauflagen und großen Oberflächen vielfältige Ablagerungsmöglichkeiten für feine Partikel (Staub) oder Aerosole.

de.wikipedia.org

Das Gichtgas wird dabei über große Rohre abgefangen, vom mitgeführten Staub befreit und anschließend unter anderem den Brennern der Winderhitzer zugeführt.

de.wikipedia.org

Ende 2015 erschien der Sampler-Beitrag Staub (Stirner & Seidl Remix), der im darauffolgenden Sommer ebenfalls bei FM4 in Rotation ging.

de.wikipedia.org

Durch diesen Mond und den Mondstein, welcher auf die Spitze des Herbst-Zepters kommt, gewinnen die Feen blauen Feen-Staub.

de.wikipedia.org

Tankwagen sind fahrzeuge zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen, Stäuben oder feinerem Schüttgut aller Art auf der Straße.

de.wikipedia.org

Der bei der Steinkohlegewinnung anfallende Staub wurde mit etwa 7 bis 9 % Steinkohlenteer als Bindemittel zu Briketts gepresst.

de.wikipedia.org

Selbst bei geringem Kontakt, Einatmen des Staubes oder Hautberührung wird sofort medizinische Hilfe benötigt.

de.wikipedia.org