Définitions de „stauben“ dans le Orthographe allemande

sta̱u̱·ben VERBE sans obj

etwas staubt (Staub absondern, aufsteigen lassen)

Die Kissen stauben.

stä̱u̱·ben VERBE avec objet

der Sta̱u̱b <-(e)s> sans pl

viele kleine Partikel unterschiedlicher Substanzen, die durch die Luft schweben und sich auf der Oberfläche von Gegenständen in einer dünnen Schicht ablagern

Sie saugt Staub/staubsaugt.

sich aus dem Staub machen fam (heimlich verschwinden)

viel Staub aufwirbeln fam (große Aufregung verursachen)

Staub saugen/staubsaugen

Er hat Staub gesaugt/staubgesaugt.

Staub abweisend/staubabweisend

staubbedeckt

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.14

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

Zusammenschreibung → R 4.2

sta̱u̱babweisend, Sta̱u̱b abweisend ADJ

Expressions couramment utilisées avec stauben

Die Kissen stauben.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem ist es staub- und spritzwassergeschützt.

de.wikipedia.org

Gleichwohl aber würde intensiver Handel um Gold(staub) betrieben.

de.wikipedia.org

Bei der Produktauswahl ist deshalb darauf zu achten, dass das Ölbindemittel für Verkehrsflächen von der Fertigung bis zum Einsatz nicht stauben kann, also nicht zur Bildung von pulverigen Anteilen neigt.

de.wikipedia.org

Dadurch ist der Prozess absolut staub- und funkenfrei: abgetragene Partikel werden samt Strahlmittel direkt durch den Luftstrom abgesaugt und im Sauger gefiltert.

de.wikipedia.org

Sie staubt stark ab und verwischt leicht, wodurch Fixieren notwendig ist.

de.wikipedia.org

Unter anderem trennte er die Objekte in eine Schausammlung für die Öffentlichkeit und eine wissenschaftliche Studiensammlung für Forschungszwecke, außerdem führte er staub- und feuersichere Stahlschränke ein.

de.wikipedia.org

Die Schnitzel werden vorsichtig geklopft, mit Salz und Pfeffer gewürzt und mit ein wenig Mehl gestaubt.

de.wikipedia.org

Der Untergrund (Kontaktfläche) sollte staub- und bewuchsfrei sein.

de.wikipedia.org

Bei trockener Witterung kann der Belag stark stauben.

de.wikipedia.org

Futterpellets werden hergestellt, um das Stauben des Futters zu mindern und die Nachtrocknung zu verbessern.

de.wikipedia.org