Orthographe allemande

Définitions de „Abstände“ dans le Orthographe allemande

der Ạb·stand <-(e)s, Abstände>

1.

die räumliche oder zeitliche Entfernung, die etwas von etwas hat
Die Steckdosen sind in einem Abstand von jeweils zwei Metern angebracht.
zehn Meter Abstand zum nächsten Fahrzeug halten
sich in regelmäßigen Abständen treffen
von etwas Abstand nehmen (auf etwas verzichten)
mit Abstand (mit großem Vorsprung)
Sie ist mit Abstand die Intelligenteste der Klasse.
■ -sanzeiger, -sassistent, -sblitzer, -sbolzen, -sflächen, -sfunktion, -sgesetz, -smessung, -srechner, -sschraube, -stempomat, -streue, -sunterschreitung, -svereinbarung, -svergehen, -sverstoß, -svorschriften, -swarner, Seiten-, Winkel-

3. ≈ Ablöse

ein Geldbetrag, den man jdm zahlt, wenn man von ihm Möbel o.Ä. übernimmt
Er zahlt dem Vormieter 800 Euro Abstand für die Küche.
■ -ssumme, -svereinbarung, -szahlung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die geringsten Abmessungen der Lötstellen und auch die geringsten Abstände zwischen zwei Lötstellen betragen etwa 0,2 mm.
de.wikipedia.org
Die weiten Abstände der Dachgebinde lassen vermuten, dass anfangs eine Rohreindeckung vorhanden war.
de.wikipedia.org
Durch kleinere Abstände dieser in den höheren Stockwerken und gleichzeitiger weiter Einrückung erfährt das Gebäude auch einen vertikalen Bogen, der nach oben steiler wird.
de.wikipedia.org
Der Einsatz von Wasseruhren ermöglichte individuelle Stundeneinheiten; beispielsweise für die Einteilung der Dekan-Stern-Abstände, wobei auch Bruchteile von Stunden Berücksichtigung fanden.
de.wikipedia.org
Die Breiten- und Längenkreise haben zwar konstante Abstände, aber in jenem Verhältnis, das für die mittlere geografische Breite der Karte zutrifft (Schnittbreite).
de.wikipedia.org
Er ist höchstens etwas verrunzelt, die Abstände zwischen den Punkten sind eher glatt.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Zielfarbraums liegende Farben werden dann – ähnlich wie beim absolut farbmetrischen Intent – beschnitten, allerdings unter Beibehaltung der relativen Farbort-Abstände und Helligkeitsunterschiede.
de.wikipedia.org
Aufgrund der großen Abstände zum zugehörigen Planeten verbleiben diese Zentauren nur wenige zehntausend Jahre in der derzeitigen Umlaufbahn.
de.wikipedia.org
Ein Videoextensometer kann nach einer Kalibrierung auch die Abstände der Linienmarkierung, skaliert in Millimetern, ausgeben und wird damit zum Wegaufnehmer.
de.wikipedia.org
Die Maschine besitzt einen automatischen Ausschließmechanismus, der den restlichen Raum der Zeile erkennt und die Abstände für den Blocksatz anpassen kann.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires