Définitions de „Ampel“ dans le Orthographe allemande

die Ạm·pel <-, -n>

1.

eine Anlage zur Verkehrsregelung, bei der Lichtsignale in den Farben Rot, Gelb und Grün die Aufforderung zum Fahren oder Halten geben

bei Rot über die Ampel fahren

Der Fahrer hatte die Ampel übersehen.

■ -anlage, -männchen, -schaltung

2.

ein Gefäß für Zimmerpflanzen, das man an einem Haken an die Decke hängt

■ Blumen-

die Hy·gi·e̱·ne·am·pel, die Hy·gi·e̱·ne-Am·pel

mehrfarbiges Bewertungssystem zur Beurteilung der Hygienestandards von Gaststätten

das Co·rona-Ạm·pel-Sys·tem

Covid-19-Warnstufensystem

Expressions couramment utilisées avec Ampel

■ -ampel, -brücke, -überweg

bei Gelb über die Ampel fahren

Die Ampel zeigt Grün/steht auf Grün.

bei Rot über die Ampel fahren

Der Fahrer hatte die Ampel übersehen.

an der Ampel bei Rot durchfahren

Die Ampel hat auf Rot geschaltet.

Die Ampel steht auf/zeigt Rot.

ein Stoppschild/eine rote Ampel überfahren

jd, der bei Rot über die Ampel fährt

Vor der Ampel schaltete er in den Leerlauf.

An der Ampel können Fußgänger gefahrlos die Straße überqueren.

Er bremste den Wagen gerade noch vor der roten Ampel.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gebe keine Diebstähle mehr, man respektiere sogar die Ampeln.

de.wikipedia.org

Von dort aus war es einem Polizisten möglich, die Ampeln je nach Verkehrslage manuell zu schalten.

de.wikipedia.org

Der Verkehr auf der äußeren Fahrspur wurde mit gesonderten Ampeln angehalten, während die Fahrgäste über Klappstufen und Schiebetritte ein- und ausstiegen.

de.wikipedia.org

Die Sockel der Laternen und der Ampeln, sowie die Bordsteinkanten wurden schwarz-weiß-gestreift angestrichen, um sie bei Dunkelheit besser sichtbar zu machen.

de.wikipedia.org

Die Ampeln können automatisch bei jedem Zyklus wechseln.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Arten von Lampen: als an drei Ketten herabhängende Ampel, an der Wand befestigt oder als Standleuchte in unmittelbarer Nähe des Tabernakels.

de.wikipedia.org

Auch der Einsatz des Wagens bei starkem Regen oder Schneefall ist nicht möglich und das Erkennen von Ampeln bei starkem Gegenlicht führt zu Schwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Über die mit diesem Bauvorhaben errichtete "Kuh-Ampel" wurde überregional berichtet.

de.wikipedia.org

Es sah die Anlage von separaten Spuren für die Straßenbahnen und Vorrangschaltungen an den Ampeln vor.

de.wikipedia.org

Daneben ist an der Wand die zugehörige Ewig-Licht-Ampel angebracht.

de.wikipedia.org