Traductions de „Ampel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Ampel <-, -n> SUBST f

1. Ampel:

Ampel

semaforo m

bei Rot über die Ampel fahren

passare col (semaforo) rosso

2. Ampel (für Blumen):

Ampel

vaso m da fiori sospeso

Expressions couramment utilisées avec Ampel

die Ampel zeigt Grün

il semaforo è verde

die Ampel regelt den Verkehr

il semaforo regola il traffico

die Ampel springt auf Rot

(al semaforo) scatta il rosso

die Ampel bei Rot überfahren

passare col rosso

bei Rot über die Ampel fahren

passare col (semaforo) rosso

die Ampel schaltet gleich auf Grün

(al semaforo) sta per scattare il verde

die Ampel steht auf (od zeigt) Rot

il semaforo è rosso

die Post ist auf der Höhe der Ampel

la posta è all’altezza del semaforo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben ist an der Wand die zugehörige Ewig-Licht-Ampel angebracht.

de.wikipedia.org

Durch die Demontage von Schildern und Ampeln besteht zudem eine finanzielle Entlastung der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Über die mit diesem Bauvorhaben errichtete "Kuh-Ampel" wurde überregional berichtet.

de.wikipedia.org

Es gibt über 5000 Straßen und Plätze sowie 1100 Ampeln.

de.wikipedia.org

Die Überquerung der drei Straßen dauert oft mindestens 2 Minuten, da alle Kreuzungen Ampeln haben.

de.wikipedia.org

Es wurde befürchtet, dass es durch die Entfernung der Ampeln zu Unfällen kommen würde, was jedoch nicht eingetreten ist.

de.wikipedia.org

Die Ampeln können automatisch bei jedem Zyklus wechseln.

de.wikipedia.org

Der Verkehr auf der äußeren Fahrspur wurde mit gesonderten Ampeln angehalten, während die Fahrgäste über Klappstufen und Schiebetritte ein- und ausstiegen.

de.wikipedia.org

Nahe der Kantonsgrenze befindet sich zudem ein Velogarten, wo Kinder das Velofahren bei realistischen Bedingungen wie Ampeln, Fussgängerstreifen, Kreiseln, Vortrittsrecht usw. lernen.

de.wikipedia.org

Von dort aus war es einem Polizisten möglich, die Ampeln je nach Verkehrslage manuell zu schalten.

de.wikipedia.org