Définitions de „Beruhigung“ dans le Orthographe allemande

die Be·ru̱·hi·gung <-> sans pl

das Beruhigen

Tabletten zur Beruhigung der Nerven

die Beruhigung des Wetters

■ -smittel, -sspritze, -stablette

Expressions couramment utilisées avec Beruhigung

die Beruhigung des Wetters

Tabletten zur Beruhigung der Nerven

Er bekam eine Spritze zur Beruhigung.

lautmalerisch für die wiegende Bewegung zur Beruhigung eines Kleinkinds

zur Beruhigung der Haut nach der Rasur auf das Gesicht aufgetragene alkoholische Lotion

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Schlaf, Kindlein, schlaf ist ein mehrstrophiges Wiegenlied, das Kindern vor dem Einschlafen zur Beruhigung gesungen wird.

de.wikipedia.org

Die angebotene Fluchtmöglichkeit schaffte Beruhigung und war eine freiwillig wählbare Option, die nicht auf längere Dauer angelegt war und flexibel genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Andeutungen in diesem Sinne, zur Beruhigung der Südslawen, lehnte er aber ab.

de.wikipedia.org

Betont wird in der hesychastischen Literatur und besonders bei den Athosmönchen, dass äußerliche Aspekte wie Haltung und Atemtechnik nur Mittel zum Zweck der Beruhigung seien.

de.wikipedia.org

Die sich anschließende Coda überrascht durch plötzliche Beruhigung.

de.wikipedia.org

Zähmung wird auch als Synonym für Beruhigung verwendet und im übertragenen Sinn beispielsweise auch auf Flüsse und Menschen angewandt.

de.wikipedia.org

Sein Handeln nach der Niederlage der Spanier hat wenig zur Beruhigung der Lage beigetragen.

de.wikipedia.org

In einem aus mittelhethitischer Zeit überlieferten Mythos, der wohl Teil eines Rituals zur Beruhigung des Meeres war, raubt der Meeresgott die Sonne.

de.wikipedia.org

Ebenso können sich diese Sprüche auf die Natur beziehen und die Beruhigung des Wellengangs oder das Abwenden eines Sturms für die Seefahrer verfolgen.

de.wikipedia.org

Es wurde zeitweise eine Ausgangssperre verhängt und 5.000 Soldaten zur Beruhigung der Lage eingesetzt.

de.wikipedia.org