Définitions de „Festland“ dans le Orthographe allemande

das Fẹst·land <-(e)s> sans pl

1. ≈ Kontinent

eine große zusammenhängende Landmasse

die dem asiatischen Festland vorgelagerten Inseln

■ -(s)sockel

2. (kein plur) ↔ Meer

das Land im Gegensatz zum Meer

nach wochenlanger Fahrt endlich Festland erreichen

Expressions couramment utilisées avec Festland

nach wochenlanger Fahrt endlich Festland erreichen

die dem asiatischen Festland vorgelagerten Inseln

zum Festland gehörende und davon umschlossene Wasserstraße, z.B. ein Kanal, ein Fluss

die Fahrt aufnehmen und sich vom Festland entfernen

die Ankunft auf dem Festland vom Wasser aus

vom Festland umschlossenes Meer, zum Beispiel das Schwarze Meer

Eine Fähre verkehrt zwischen der Insel und dem Festland.

ein schmaler Streifen Festland, der zwei Meere trennt und zwei Landmassen verbindet

(im Rahmen einer Kreuzfahrt:) Ausflug auf das Festland bzw. eine Insel

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der erneuten Eroberung der Stadt durch die Osmanen 1715 verbanden diese die Insel durch einen Damm mit dem Festland.

de.wikipedia.org

Nicht besteuert werden auch Flüge von Fluggästen, die ihren Hauptwohnsitz auf einer inländischen Insel ohne Festlandanschluss haben, zwischen dieser Insel und dem inländischen Festland.

de.wikipedia.org

Die Insel ist über zwei Brücken mit dem Festland verbunden.

de.wikipedia.org

Eine Plakette zeichnet den Punkt auf einem nahen Felsen auf dem Festland.

de.wikipedia.org

Diese Insel ist im Gegensatz zu den Landwirtschaftszonen für Gemüse- und Früchteanbau an den Küsten des Festlandes noch unberührt.

de.wikipedia.org

Unzählige Familien mussten auf das unbewohnbar gewordene Festland ziehen.

de.wikipedia.org

Man nahm also Juden auf, gab ihnen aber nur befristete Aufenthaltserlaubnis, so dass sie weiterhin zwischen Festland und Stadt hin und her pendeln mussten.

de.wikipedia.org

Nach einem erfolgreichen Feldzug auf dem italischen Festland wurde ihm die Tapferkeitsauszeichnung, die er verdient zu haben meinte, nicht gewährt.

de.wikipedia.org

Sie gilt als eine der ältesten Hängebrücken auf dem europäischen Festland.

de.wikipedia.org

Neben den Seenoteinsätzen wurde das Schiff im Notfall auch für Krankentransporte zum Festland eingesetzt, da es damals noch keine Hubschraubereinsätze gab.

de.wikipedia.org