Orthographe allemande

Définitions de „Gehaltes“ dans le Orthographe allemande

das Ge·hạlt1 <-(e)s, Gehälter> ↔ Lohn

das Geld, das ein Angestellter oder Beamter für seine berufliche Arbeit regelmäßig bekommt
Sie bezieht ein durchschnittliches/geringes/hohes Gehalt.
■ -sabzug, -sauszahlung, -sbuchhaltung, -sempfänger, -serhöhung, -sforderung, -skonto, -skürzung, -sliste, -snachzahlung, -sverhandlung, -sverrechnung, -swunsch, -szettel, -szulage, Anfangs-, Durchschnitts-, Jahres-, Monats-, Spitzen-

der Ge·hạlt2 <-(e)s, -e>

2.

die Menge eines Stoffes, die in einem Gemisch ist
Wie hoch ist der Gehalt an Gold bei diesen Münzen?
■ Alkohol-, Fett-, Sauerstoff-, Säure-

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
In den ersten 30 Tagen werden, ohne einen Mindestbetrag festzusetzen, durchschnittlich 82 Prozent des monatlichen Gehaltes bezahlt.
de.wikipedia.org
Für die Verminderung des Gehaltes an freier Kohlensäure in Wässern wurden viele unterschiedliche physikalische und chemische Aufbereitungsverfahren entwickelt.
de.wikipedia.org
Zur Entlohnung eines Dienstmädchens zählte auch Kost und Logis, für die eine Fabrikarbeiterin einen Großteil ihres Gehaltes aufwenden musste.
de.wikipedia.org
Der Milchsaft der orientalischen Purgierwinde diente wegen seines Gehaltes an dem glykosidischen Skammonin als drastisches Abführmittel.
de.wikipedia.org
Die Bestimmung des Gehaltes an gelöstem Sauerstoff in Flüssigkeiten ist hierbei von besonderem Interesse wegen ihrer großen Bedeutung in Medizin, Pharmazie, Wasseranalytik und Abfallwirtschaft.
de.wikipedia.org
In der Gesprächstherapie versteht man unter Verbalisierung die Wiedergabe des emotionalen Gehaltes einer Aussage oder eines Gespräches.
de.wikipedia.org
Aufgrund des für ein Karstgewässer typischen hohen Gehaltes an Kalzium und Magnesium ist das Wasser hart (deutscher Härtegrad drei).
de.wikipedia.org
Schon im 17. Jahrhundert galt die Brunnenkresse wegen ihres Vitamin-C-Gehaltes als geschätztes Mittel gegen Skorbut.
de.wikipedia.org
Diese Überprüfung umfasst die Bestimmung des CO-Gehaltes im Abgas (Abgasmessung) und eine Abgaswegeprüfung.
de.wikipedia.org
Wegen des geringen Gehaltes und mancherlei Krankheiten innerhalb seiner Familie hatte er große Sorgen um das tägliche Brot.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires