Définitions de „Geldbeutel“ dans le Orthographe allemande

der Gẹld·beu·tel <-s, -> ≈ Portmonee

eine (kleine) Tasche aus Leder oder Kunststoff, in der man sein Bargeld mit sich trägt

Expressions couramment utilisées avec Geldbeutel

den Geldbeutel liegenlassen/liegen lassen (= vergessen)

in der Kasse/ im Geldbeutel ist Ebbe fam hum (es ist kein Geld vorhanden)

Ach du grüne Neune! Ich habe nicht nur meinen Geldbeutel, sondern auch meinen Ausweis vergessen!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 19. Jahrhundert wurden Steuern eingeführt, die die Liebhaber, die sich meist nicht mit einem Vogel in der Voliere begnügten, am Geldbeutel treffen sollten.

de.wikipedia.org

Als Inhalt sind persönliche Gegenstände (Messer, Geldbeutel, Fibeln) anzunehmen.

de.wikipedia.org

Dort sucht er eine Toilette auf, in der er bemerkt, dass sein Geldbeutel verschwunden ist.

de.wikipedia.org

Er bestand aus Metallgliedern, an denen z. B. Geldbeutel, ein Bestecksatz, Schlüssel und andere kleine Gegenstände befestigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Der junge Mann lehnte Ring und Geldbeutel ab, die Marquise selbst nimmt er an.

de.wikipedia.org

Die Idee kam den Gründern aufgrund überfüllter Geldbeutel.

de.wikipedia.org

Das Schiff bringt fünf Schätze: Den unerschöpflichen Geldbeutel, einen Hut der unsichtbar macht, den Glücksmantel, den hölzernen Hammer des Reichtums und die geisterjagende Ratte.

de.wikipedia.org

In der Manteltasche steckte ein Stück eines Federkiels, sowie ein gestrickter Geldbeutel mit drei Münzen von geringem Wert.

de.wikipedia.org

Als klassische Balgen-Klappkamera kam um 1910 die Preis-Kamera auf den Markt, ein Modell für den kleinen Geldbeutel.

de.wikipedia.org

An seinem Gürtel hat er einen Dolch und einen gefüllten Geldbeutel.

de.wikipedia.org