Définitions de „Hemmungen“ dans le Orthographe allemande

die Hẹm·mung <-, -en>

1.

eine Unsicherheit oder innere Verkrampftheit, die den Umgang mit anderen Menschen erschwert

Er ist ein hervorragender Wissenschaftler, aber leider voller seelischer Hemmungen.

In Gegenwart von Fremden hat sie oft Hemmungen.

2.

moralische Bedenken, etwas zu tun

keinerlei Hemmungen kennen

Die Verbrecher handelten völlig ohne Hemmungen.

3.

Behinderung

eine Hemmung des Wachstums/der Bewegung

Expressions couramment utilisées avec Hemmungen

keinerlei Hemmungen kennen

Die Verbrecher handelten völlig ohne Hemmungen.

so, dass jd ohne Hemmungen lebt

der Zustand, dass jd ohne Hemmungen ist

In Gegenwart von Fremden hat sie oft Hemmungen.

der Vorgang, dass jd sehr heftig und ohne Hemmungen zeigt, welche Gefühle ihn bewegen

so, dass man ohne Hemmungen und ohne Rücksicht auf moralische Bedenken o.Ä. sich dem Genuss hingibt

so, dass man ohne Hemmungen und ohne Rücksicht auf moralische Maßstäbe genießt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein dritter Test schließlich bestätigt auf anderem Wege nochmals, dass die Hemmung der Blutgerinnung tatsächlich Phospholipid-abhängig ist und nicht auf einem spezifischen Gerinnungsfaktor beruht.

de.wikipedia.org

Die Wirkung beruht auf der Hemmung der Photosynthese.

de.wikipedia.org

Er vermutete, dies könnte auf einer Hemmung durch den Sympathikus beruhen, besonders durch Zweige des Sympathikus zu den Nebennieren.

de.wikipedia.org

Spätestens seit der Serie Lois & Clark macht es ihn schrittweise (je nach Dauer der Aussetzung) böse und lässt ihn jede Hemmung verlieren.

de.wikipedia.org

Sein Sehapparat leistet diese Aufgabe hauptsächlich mit der lateralen Hemmung.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Serie legt er Hemmungen ab, Menschen zu verletzen oder sogar zu töten, um die Gruppe zu beschützen.

de.wikipedia.org

Die Hemmung kann komplett (Plasma-Faktor-VIII-Aktivität < 5 %) oder inkomplett (erniedrigte, aber messbare Plasma-Faktor-VIII-Aktivität) sein.

de.wikipedia.org

Mit scharfsinnigem Geist ausgestattet, neigte er zu boshaft satirischer Kritik und hatte die Begabung, Schwächen anderer ohne Hemmung aufzudecken.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Klappenersatz ist nach der Rekonstruktion keine Hemmung der Blutgerinnung (Antikoagulation) erforderlich.

de.wikipedia.org

Bei der Elektrolyse von Wasser treten noch Überspannungen auf, das bedeutet, die benötigte Zellspannung ist aufgrund kinetischer Hemmung höher als die Gleichgewichtsspannung.

de.wikipedia.org