Définitions de „hingibt“ dans le Orthographe allemande

I . hịn·ge·ben <gibst hin, gab hin, hat hingegeben> VERBE avec objet

jd gibt etwas hin sout opfern

Er hat alles, was er besitzt, den Armen/für die Armen hingegeben.

II . hịn·ge·ben <gibst hin, gab hin, hat hingegeben> VERBE avec 'sich'

1.

jd gibt sich einer Sache hin

etwas mit großem Eifer tun

Sie hat sich dieser neuen Aufgabe ganz hingegeben.

2.

jd gibt sich einer Sache hin

sich ausliefern

sich seinem Schmerz/einer trügerischen Hoffnung hingeben

3.

jd gibt sich jdm hin

sout euph sexuell mit jdm verkehren

Sie hat sich ihm hingegeben.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch der draufgängerische Lewt gewinnt sie schließlich zur Geliebten, da er ihr auf rücksichtslose Weise nachstellt, bis sie sich seinen Avancen hingibt.

de.wikipedia.org

Er ist ein Lernender, der sich seinen Gefühlen, der Liebe hingibt und der eine humanistische Grundeinstellung hat.

de.wikipedia.org

Er verkörpert die egoistischen Prinzipien einer Gesellschaft, die sich durch scheinbar unbegrenzten materiellen Wohlstand der Selbstzufriedenheit und Anmaßung hingibt.

de.wikipedia.org

Ihre perfide Faszination beziehen sie daraus, daß sich irgendwer irgendwo im falschen Moment irgendwelchen Illusionen hingibt.

de.wikipedia.org

Dabei werden insbesondere Themen wie z. B. der Penisneid aufgegriffen, während der zurückgelassene Liebespartner passiver Zeuge wird, wie sie sich zunehmend hemmungslos dazu hingibt.

de.wikipedia.org

Als sie sich ihm nach anfänglichem Zieren hingibt, verliert er allerdings das Interesse an ihr.

de.wikipedia.org

Unterstrichen wird dies vor allem durch die Darstellung der Camille, die im modischen Kleid als elegante Pariserin erkennbar ist und sich der Muße hingibt, ein Buch zu lesen.

de.wikipedia.org

Der weitere Tagesablauf besteht nur aus Streifzügen durch die ländliche Gegend, bei denen sie sich ihrer Zerstörungslust hingibt.

de.wikipedia.org

Die nächste das Dienstmädchen, die übernächste die Haushälterin, die vierte, die sich ihm hingibt, eine Reisende im Zug bei der Rückkehr nach Hause.

de.wikipedia.org

Da ist beispielsweise eine Tänzerin, die sich im Krieg amourösen Abenteuern hingibt, oder die raffinierte Diebin, die das Haus unsicher macht.

de.wikipedia.org