Définitions de „Knopf“ dans le Orthographe allemande

der Knọpf <-(e)s, Knöpfe>

1.

einer der kleinen, meist runden Teile, die an der Vorderseite von Kleidungsstücken angenäht sind und dazu dienen, diese zu verschließen

Er löste die Krawatte und öffnete den obersten Knopf seines Hemdes.

■ -loch

2.

ein rundes oder viereckiges Bedienelement an technischen Geräten

Drücken Sie den Knopf 1, um die CD-Schublade zu öffnen.

■ Bedien-

Expressions couramment utilisées avec Knopf

■ -knopf

■ Hände-, Knopf-

Der Knopf ist lose.

Der Knopf ist ab.

einen Knopf/Schalter drücken

einen Knopf vom Mantel abmachen

einen Knopf am Hemd annähen

einen Knopf/die Tür aufmachen

Dreh den Knopf bis zum Anschlag!

ein Knopf zum Schließen einer Manschette1

einen Knopf an ein Kleidungsstück ran machen

Die Schraube/der Knopf ist los.

jemand dreht an einem Schalter/Knopf/Rad

Sie nähte einen Knopf an das Hemd.

Der Aufhänger/der Knopf ist abgerissen.

Da ist ja schon wieder ein Knopf abgegangen!

Knopf, durch dessen Betätigung ein Notruf ausgelöst wird

Knopf an Kleidungsstücken, der durch Drücken geschlossen wird

Knopf, dessen Betätigung den Start von etwas bewirkt

Ich muss noch den Knopf daran (an die Jacke) machen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Kleidung des Mannes gehört ein rotes Hemd mit goldenem Knopf auf Brusthöhe und geschlossenem breiten weißen Halskragen.

de.wikipedia.org

Vorstöße, Kordel und Knöpfe der Schirmmütze goldfarben, ebenso Eichenlaubkranz und Hoheitsabzeichen.

de.wikipedia.org

Meistens besitzen sie einen Eingriff, der mit Knöpfen verschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Kleine seitliche Handräder dienen zur Steuerung von Seiten- und Vorwärtswinde, das große Rad mit dem Knopf bedient die Hochnehmewinde.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war ein Knopf auf dem Bremspedal, der die Hupe auslöste.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum später entstandenen Kaftan besitzen Klappenröcke keine Knöpfe oder Verschlusshaken.

de.wikipedia.org

Bei manchen Pianinos wird der Moderator nicht über ein Pedal, sondern über einen schiebbaren Knopf oder einen drehbaren Hebel aktiviert, der links der Klaviatur oder unter ihr sitzt.

de.wikipedia.org

Diese ist an einem Knopf befestigt, der früher auch die Stoffbahnen des Hutes zusammenhielt.

de.wikipedia.org

Als Instrumente kamen später noch Gitarre, Banjo, Knopf-Akkordeon, Bandoneon und die Harfe hinzu.

de.wikipedia.org

Im Cockpit sind ein Multifunktionslenkrad mit 16 Knöpfen und sieben Drehschaltern sowie ein Farbdisplay vorhanden.

de.wikipedia.org