Définitions de „Start“ dans le Orthographe allemande

der Stạrt <-(s), -s>

1.

Beginn, Anfang (meist einer beruflichen Tätigkeit)

Sie hatte einen schweren Start ins Berufsleben.

2. SPORT

Beginn eines Rennens

Der Start musste wiederholt werden.

3. ↔ Landung

Vorgang, dass ein Flugzeug oder eine Rakete den Boden verlässt

Die Piloten mussten den Start vorzeitig abbrechen.

4.

Ort, Platz, an dem ein Start2 3 erfolgt

das Start-up <-s, -s> [staɑːtˈʌp] ÉCON

eine Firma, die gerade erst neu gegründet wurde

■ -firma, -unternehmen

der In·di·a·na̱·po·lis·start, der In·di·a·na̱·po·lis-Start SPORT

(Motorsport:) fliegender Start von Autorennen nach dem Absolvieren einer (neutralen) ersten Runde

I . stạr·ten <startest, startete, hat/ist gestartet> VERBE avec objet haben

1.

jd startet etwas

den Motor anlassen

Er startete den Motor.

2.

jd startet etwas

beginnen lassen

Wir haben eine große Unterschriftenaktion gestartet.

II . stạr·ten <startest, startete, hat/ist gestartet> VERBE sans obj sein

1.

jd startet (irgendwo)

SPORT einen Wettkampf beginnen

Sie startete auf der Innenbahn.

2.

jd startet für jdn/etwas

SPORT an einem Wettkampf teilnehmen

Er startet für Italien.

3.

etwas startet

abfliegen

Das Flugzeug startete pünktlich.

4.

jd startet (irgendwann) (irgendwohin)

aufbrechen

Wir starten morgen in den Urlaub.

die Start-up-fir·ma [ˈstaːtʌp-]

der Le-Mans-Stạrt <-s> [ləˈmɑ̃ ...] SPORT

(Motorsport:) Start eines Rennens, bei dem die Teilnehmer bei der Startfreigabe nicht in ihrem Fahrzeug sitzen, sondern von einer Startlinie aus zum Fahrzeug laufen

Expressions couramment utilisées avec Start

Der Start musste wiederholt werden.

Das Pferd tänzelte zum Start.

zum Start bei einem Rennen berechtigt

Das Flugzeug rollt zum Start ab.

nach dem Start das Fahrwerk einziehen

(Motorsport:) Aufstellung der Rennwagen am Start

Berechtigung zum Start bei einem Rennen

Zeitpunkt, zu dem ein Start erfolgt

Nach dem Start kann man sich abschnallen.

Basis 2 für den Start (militärischer) Raketen

Die Piloten mussten den Start vorzeitig abbrechen.

■ abfahr-, aufbruch-, kampf-, reise-, sprung-, start-

Sie hatte einen schweren Start ins Berufsleben.

das beim Start eines Etappenradrennens durchgeführte Einzelzeitfahren; Prolog 3

Das Flugzeug wird vor jedem Start gecheckt.

bei einem Rennen gegebenes Kommando zum Start

für den Start einer Unternehmung gewährter Kredit

■ -fehler, -start, -paket, -version, Anwendungs-, Mail-, Textverarbeitungs-

Ort, Platz, an dem ein Start2 3 erfolgt

ein großes Kriegsschiff, auf dessen Oberdeck Kampfflugzeuge starten und landen können

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Besatzung hatte vor dem Start absichtlich Überprüfungen ausgelassen und dadurch das Nichtfunktionieren der Höhenruder erst bei hoher Geschwindigkeit bemerkt.

de.wikipedia.org

Die Start-Stop-Funktion misst die Differenz zwischen zwei Ereignissen.

de.wikipedia.org

Südöstlich der asphaltierten Start- und Landebahn befindet sich darüber hinaus ein Grasstreifen, der ausschließlich für die Segelflugnutzung zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Diese Rechts-links-rechts-Kombination wird immer enger und führt wieder auf die Start-Ziel-Gerade.

de.wikipedia.org

Dem Navigationssystem musste vor dem Start die Marschflughöhe von 25, 50 oder 250 Metern eingegeben werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Triebwerksausfall während des Starts und einem Startgewicht über 119 Tonnen war ein Startabbruch nötig.

de.wikipedia.org

Die Panthers meldeten, in der Saison 2017/18 wie bisher in der ersten Regionalliga an den Start zu gehen.

de.wikipedia.org

Zum Start der Oberliga 1958 gab es nur noch zwei BSGen im Starterfeld.

de.wikipedia.org

Die asphaltierte Start- und Landebahn mit einer Ausrichtung von 14/32 ist 1.822 m lang und 30 m breit.

de.wikipedia.org

Hier konnte er vom Start an nicht mit den anderen Favoriten mithalten und wurde schließlich mit 10,22 s enttäuscht Siebter.

de.wikipedia.org