Définitions de „Lappen“ dans le Orthographe allemande

der Lạp·pen <-s, ->

1.

ein Stück Stoff oder Leder, mit dem man etwas putzt oder aufwischt

den Tisch mit einem Lappen abwischen

etwas geht etwas/jemandem durch die Lappen fam (jd oder ein Tier schafft es nicht, etwas/jdn zu erreichen oder zu fangen)

Das Geschäft ist uns durch die Lappen gegangen.

Die Maus ist der Katze wieder durch die Lappen gegangen.

Dem Zoll ist schon wieder ein Schmuggler durch die Lappen gegangen.

■ Putz-, Scheuer-, Spül-, Wasch-

2. fam

Führerschein

das Lạ̈p·pen <-s> TEC

ein Schleifverfahren

der(die) Lạp·pe (Lạp·pin) <-n, -n>

Einwohner Lapplands

Expressions couramment utilisées avec Lappen

einen nassen Lappen auswringen

ein öliger Lappen

den Tisch mit einem Lappen abwischen

etwas geht etwas/jemandem durch die Lappen fam (jd oder ein Tier schafft es nicht, etwas/jdn zu erreichen oder zu fangen)

den Fußboden mit einem Lappen trocknen

■ -fleck, -lappen, Straßen- Schmutz abweisend/schmutzabweisend

den Tisch mit einem feuchten Lappen abwischen

Das Geschäft ist uns durch die Lappen gegangen.

Fahr doch mal kurz (mit dem Lappen) darüber!

Die Maus ist der Katze wieder durch die Lappen gegangen.

■ -frau, -geräte, -hilfe, -job, -kolonne, -lappen, -maschine, -mittel, -roboter, -service, -stelle, -tuch, -utensilien, -wolle, -zeug

einen Lappen/die nasse Wäsche wringen, bis kein Wasser mehr herauskommt

etwas säubern, indem man mit einem nassen oder feuchten Lappen darüberreibt

Dem Zoll ist schon wieder ein Schmuggler durch die Lappen gegangen.

ein kleiner Lappen aus Frotteestoff, mit dem man sich wäscht II.1

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blattspreiten sind nierenförmig und tief gebuchtet bzw. gelappt mit je drei bis vier Lappen auf jeder Seite, lang spitz zulaufend, häutig und ganzrandig.

de.wikipedia.org

Hierbei sind die Spalten zwischen den Lappen schmal und die Zipfel sind abgerundet.

de.wikipedia.org

Die Grundblätter sind lanzettlich, ungeteilt und haben selten 1 bis 2 (3) Lappen oder grobe Zähne.

de.wikipedia.org

Der Kelch ist im unteren Teil röhrig, gestreift, und endet in drei dreieckigen Lappen.

de.wikipedia.org

Die kräftigen Lappen der oft über 20 cm großen Flechte sind auf der Fläche sehr feinfilzig-matt und am Rand schwach bereift.

de.wikipedia.org

Im goldenen Felde, auf grünem Hügel, eine schwarze Henne mit rotem Kamme und Lappen und mit goldenen Klauen.

de.wikipedia.org

Das untere Kelchblatt ist zweiteilig, die Lappen sind eiförmig-lanzettlich und mit Drüsen besetzt und bis zu 2,5 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Lösung wird mit einem Filz aufgetragen und nach dem Trocknen mit einem weichen Lappen oder einer Schwabbelscheibe poliert.

de.wikipedia.org

Die Krone ist weiß, glockenförmig und aus fünf (oder selten sechs oder sieben) abgespreizten Lappen leicht zweilippig.

de.wikipedia.org

Die Spitze der Fiederblätter ist stumpf und sie sind auf ein Drittel bis zur Hälfte ihrer gesamten Breite gelappt, wobei die Lappen gekerbte Ränder haben.

de.wikipedia.org