Définitions de „lustiges“ dans le Orthographe allemande

-lus·tig

als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete in besonderem Maße den Wesenszug einer Person ausmacht, oder dass sie das damit Bezeichnete ausgiebig und gern tut/(gerade) gern täte

■ abenteuer-, angriffs-, heirats-, kampf(es)-, kauf-, lebens-, reise-, schau-, streit-, unternehmungs-

lụs·tig ADJ

1. ≈ komisch

so, dass man darüber lachen muss

eine lustige Geschichte

lustige Einfälle haben

2.

so, dass jd gute Laune verbreitet

eine lustige Person

3.

so, dass etwas jdn, der es sieht oder hört, fröhlich stimmt

lustige Augen

Mit seinem lustigen Lachen gewann er schnell Sympathien.

4. ≈ heiter

so, dass etwas fröhlich und ausgelassen ist

ein lustiger Abend

eine lustige Gesellschaft

5. nur adverbial fam

ohne Bedenken

Sie aß lustig weiter fettes Essen, obwohl der Arzt es ihr verboten hatte.

sich über jemanden/etwas lustig machen (über jdn oder etwas Späße machen und lachen)

Das ist ja lustig! fam iron (das ist sehr unangenehm)

Das kann ja lustig werden! fam iron (Das wird bestimmt Probleme geben!)

solange jemand lustig ist fam (solange jd etwas will)

Das Buch kannst du behalten, solange du lustig bist.

Expressions couramment utilisées avec lustiges

Die Schulfreunde waren ein fröhliches/lustiges Trio.

Er ist ein langweiliger Mensch, dem nichts Lustiges einfällt.

lustiges Bild oder Video, das sich im Internet rasend schnell verbreitet

Meme: lustiges Bild oder Video, das sich im Internet rasend schnell verbreitet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Truppe muss auf der Bühne antreten und Kittel etwas Lustiges vorspielen.

de.wikipedia.org

In frühen Jahren gab es einen närrischen Viehauftrieb, die jüngere Geschichte beschreibt einen Fasnetsmarkt, bei dem allerhand Lustiges zum Verkauf kommt.

de.wikipedia.org

Oft entsteht hier ein wildes und lustiges Herumraten, so dass Antworten sehr großzügig ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Geschichte werde immer chaotischer, doch dies sei ein „lustiges Chaos, dicht gepackt mit guten Dialogen und launigen Szenen“.

de.wikipedia.org

Es kann als lustiges Klimpern mit Klanghölzern, aber auch als virtuoses Klavier- oder Violinenspiel Form annehmen.

de.wikipedia.org

Der Film wird von Rezensenten im Internet bewertet als „lustiges Wiedersehen mit drei Helden“, jedoch unter den Disneyfilmen nicht herausragend und zu vorhersehbar.

de.wikipedia.org

Der kolumbianische Literatur-Nobelpreisträger zündet ein lustiges Feuerwerk des nonchalanten Geplauders über die käufliche Liebe.

de.wikipedia.org

Das Schiff stoppte dann ab und glitt langsam und gravitätisch an uns vorüber, während ein lustiges Rufen von hüben und drüben scholl.

de.wikipedia.org

Bald entstand daraus wohl auch ein eher lustiges Volksstück, das den Toten in frei erfundenen oder nachgespielten Situationen wiederverkörperte.

de.wikipedia.org

Danach wird er wiederum von seiner Mutter unterbrochen, die Weiteres aus dem Nähkästchen erzählt und nun ihren Sohn auffordert, etwas Lustiges zu machen.

de.wikipedia.org