Définitions de „Miete“ dans le Orthographe allemande

die Mi̱e̱·te <-, -n>

der Geldbetrag, den man dem Eigentümer einer Wohnung monatlich bezahlen muss, damit man in seiner Wohnung wohnen darf

Was kostet die Miete?

Wir wohnen zur Miete.

Zur Miete kommen noch die Nebenkosten.

Die Miete wird per Dauerauftrag überwiesen.

■ Kalt-, Laden-, Monats-, Wohnungs-

die Stạmm·mie·te, die Stạmm-Mie·te

mi̱e̱·ten VERBE avec objet jd mietet etwas

1.

gegen Bezahlung von Geld irgendwo wohnen dürfen

Wir wollen eine neue Wohnung mieten.

2. ≈ leasen, chartern

gegen Bezahlung von Geld etwas benutzen dürfen

ein Auto mieten

Expressions couramment utilisées avec Miete

Was kostet die Miete?

Wir wohnen zur Miete.

zur Miete wohnen (für die Wohnung Miete zahlen)

Die Miete ist ja Wucher!

Die Miete wird monatlich eingezogen.

Das sind 500 Euro Miete warm.

Zur Miete kommen noch die Nebenkosten.

Die Miete wird per Dauerauftrag überwiesen.

Die Miete ist zum Monatsersten fällig.

so, dass man keine Miete bezahlen muss

die Tatsache, dass keine Miete bezahlt wird

Zusätzlich zur Miete fallen selbstverständlich auch Nebenkosten an.

■ -besitzer(in), -dieb(in), -diebstahl, -fläche, -geschäft, -miete, -öffnungszeit, -preis, -schild, -schlussgesetz, -schlusszeit, Buch-, Gemüse-, Lebensmittel-, Schreibwaren-, Tabak-, Tee-

Der Miete muss man noch die Nebenkosten zuschlagen.

Die Miete beträgt 1.200 Euro, alle Nebenkosten inbegriffen.

die Miete eines Schiffes für eine bestimmte Zeit

die laufenden Kosten für Miete, Strom und Wasser

Das Einkommen reicht gerade für Miete und Essen.

Wie hoch ist die Miete zuzüglich (der) Nebenkosten?

Miete für die regelmäßige Benutzung eines Sitzplatzes im Theater oder Konzertsaal

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im gleichen Zeitraum sank der Anteil der Haushalte, die zur Miete wohnten, von 40 auf 25 Prozent.

de.wikipedia.org

Auf der Website gibt es mehrere Rechner, die beispielsweise bei der Entscheidung zwischen Kauf oder Miete helfen.

de.wikipedia.org

Zu diesen Verbindlichkeiten zählen beispielsweise die Bezüge der Mitarbeiter, Mieten oder Versicherungsbeiträge.

de.wikipedia.org

Nicht Einzelspenden, sondern monatlich wiederkehrende Förderzahlungen sollen über einen langen Zeitraum die Leistung der Unterhaltszahlungen und Mieten sicherstellen.

de.wikipedia.org

Einige Bewohner kritisierten den Neuzuschnitt, da bei gleicher Miete nun weniger Fläche zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Die Miete ist allerdings immer noch ausstehend und man rät ihr, einen vermögenden Mann zu heiraten, um die Geldsorgen ein für allemal loszuwerden.

de.wikipedia.org

Ihr Preis heißt Arbeitslohn, Bodenrente (Miete oder Pacht), Zins und Unternehmerlohn.

de.wikipedia.org

Deshalb müsse immer mehr Pacht bzw. Miete an die Grundbesitzer bezahlt werden, was zu einer Umverteilung von Vermögen führe.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde ist der Gewinnanteil in der Miete auf 2,3 Prozent (der Selbstkosten) begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Mieterinitiative setzte sich zur Wehr, zahlte die Mieten auf ein eigenes Konto und nahm in Selbsthilfe die Instandsetzung vor.

de.wikipedia.org