Définitions de „Novation“ dans le Orthographe allemande

die No·va·ti·o̱n <-, -en>

(lat) JUR

Schuldumwandlung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese neue Forderung führte dabei meist zur Tilgung der alten und hat damit die Novation zur Folge.

de.wikipedia.org

Das geschieht durch eine Umwandlung des Schuldverhältnisses im Rahmen der Novation.

de.wikipedia.org

Hintergrund: In den Fällen des Gläubiger- und Schuldnerwechsels, läge stets eine Novation vor.

de.wikipedia.org

Bei einer Vertragsänderung wird ein Schuldverhältnis lediglich inhaltlich geändert, während es bei der Novation erlischt.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise hatte gegenüber der ebenfalls praktizierten Aktivdelegation (rechtlich handelte es sich eigentlich um eine Novation) den Vorteil, dass akzessorische Sicherheiten bei ihr nicht erloschen.

de.wikipedia.org

Ob lediglich eine Prolongation des Kreditvertrages oder gar eine Novation vorliegt, ist Auslegungsfrage.

de.wikipedia.org

Die abstrakte Stipulation findet meist bei Delegationen Anwendung, denen kein Schuldverhältnis zu Grunde liegt und somit auch keine Novation möglich ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser umfangreichen Rechtsfolgen muss für eine Novation daher ein eindeutiger Parteiwille vorliegen.

de.wikipedia.org

Deshalb bestehen die Novation und Vertragsänderung im heutigen deutschen Recht nebeneinander.

de.wikipedia.org

Grundlage für eine Novation musste eine bestehende Verbindlichkeit () sein.

de.wikipedia.org