Définitions de „Pump“ dans le Orthographe allemande

Pụmp fam

auf Pump (von geborgtem Geld)

etwas auf Pump kaufen

auf Pump leben

pụm·pen <pumpst, pumpte, hat gepumpt> VERBE avec ou sans objet

1.

jd/etwas pumpt etwas aus etwas dat/in etwas acc

mit einer Pumpe irgendwohin befördern

Die Menschen pumpen das Wasser aus ihren Kellern.

Luft auf/in einen Reifen pumpen

Wir haben stundenlang gepumpt, bis der Keller trocken war.

Die Pumpe pumpt kein Wasser mehr.

2.

jd pumpt etwas in etwas acc

etwas in großem Maß in etwas hineingeben

viel Geld/Energie in etwas pumpen

3.

jd pumpt jdm etwas

fam leihen

Kannst du mir 'mal fünf Euro pumpen?

Expressions couramment utilisées avec Pump

auf Pump (von geborgtem Geld)

etwas auf Pump kaufen

auf Pump leben

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Man spielt als eine alienähnliche Figur, die eine Pumpe und einen Bohrer besitzt.

de.wikipedia.org

Aber es wurde aufgehalten durch die Getreidemühle an der Westseite der Brücke, die durch eine große dampfbetriebene Pumpe dauergekühlt wurde.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine eiserne Pumpe für das Quellwasser und eine Haube über dem Wasserschacht.

de.wikipedia.org

Der Druck wird entweder durch einen Hebel oder eine elektrische Pumpe erzeugt.

de.wikipedia.org

Nach einem erneuten Ausfall der Pumpe greifen die Bohrarbeiter die Ingenieurin persönlich verbal an, so dass sie noch am gleichen Tag nach Hause fährt.

de.wikipedia.org

Für die durchfahrenden Züge und den örtlichen Rangierverkehr stand eine Wasserstation bereit, die über einen bahneigenen Brunnen und eine windkraftbetriebene Pumpe mit Grundwasser versorgt wurde.

de.wikipedia.org

Heute funktioniert die Pumpe nicht mehr und dient nur noch als Erinnerungsstück an die vergangene Zeit.

de.wikipedia.org

Er besteht aus der Kraftstoffversorgung einschließlich Pumpe, aus Ventilen, Heizschlangen und dem Brenner.

de.wikipedia.org

Bei dieser Bauart wird das Fördergut mit der Trägerflüssigkeit in einer Rohrleitung mittels einer Pumpe fortbewegt.

de.wikipedia.org

Die Trinkwasserversorgung erfolgte früher durch Haus-, Pump- und Laufbrunnen.

de.wikipedia.org