PUMP - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

Pump <-[e]s> [pʊmp] SUBST m kein plur

[bei jdm] einen Pump aufnehmen

to cadge fam [or borrow] sth from sb

auf Pump fam

on credit [or fam tick]

ich habe den Fernseher auf Pump gekauft

I bought the TV on HP

I. pum·pen¹ [ˈpʊmpn̩] VERBE trans

1. pumpen TEC:

etw in etw acc/aus etw dat pumpen

to pump sth into/out of sth

Luft in den Reifen pumpen

to pump air into [or inflate] the tyres

Wasser aus dem Keller pumpen

to pump water out of the cellar

2. pumpen fam (investieren):

etw in etw acc pumpen

to pump [or plough] sth into sth

ich habe mein ganzes Geld in die Firma gepumpt

I have ploughed all my money into the firm

II. pum·pen¹ [ˈpʊmpn̩] VERBE intr

1. pumpen (die Pumpe betätigen):

pumpen

to pump

2. pumpen fam:

pumpen (Gewichte heben)

to pump iron fam

pumpen (Liegestütze machen)

to do press-ups [or Am push-ups]

pum·pen² [ˈpʊmpn̩] VERBE trans fam

jdm etw pumpen

to lend sb sth

kannst du mir dein Fahrrad pumpen?

can you lend me your bike?

[sich dat] etw [bei/von jdm] pumpen

to borrow sth [from [or fam off] sb]

könnte ich mir bei dir etwas Geld pumpen?

could I borrow some money from you?

jdm Geld pumpen

to lend [or loan] sb money

Bo·dy-Pump, Bo·dy·pump <-s> [ˈbɔdipʌmp] SUBST nt SPORT

Body-Pump

body pump

Entrée OpenDict

pumpen VERBE

pumpen (schwer atmen) fam

to breathe heavily

Präsens

ich	pumpe
du	pumpst
er/sie/es	pumpt
wir	pumpen
ihr	pumpt
sie	pumpen

Präteritum

ich	pumpte
du	pumptest
er/sie/es	pumpte
wir	pumpten
ihr	pumptet
sie	pumpten

Perfekt

ich	habe	gepumpt
du	hast	gepumpt
er/sie/es	hat	gepumpt
wir	haben	gepumpt
ihr	habt	gepumpt
sie	haben	gepumpt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepumpt
du	hattest	gepumpt
er/sie/es	hatte	gepumpt
wir	hatten	gepumpt
ihr	hattet	gepumpt
sie	hatten	gepumpt