Définitions de „Regie“ dans le Orthographe allemande

die Re·gie <-> [reˈʒiː] sans pl (fran)

1.

die Anleitung und Überwachung, die eine erfahrene Person gibt

unter der Regie des Seminarleiters/des Skilehrers/des Ausbilders Übungen machen

2.

THÉÂTRE, CINÉ künstlerische Leitung

Unter der Regie von ... wurde ein neuer Film gedreht/ein neues Stück inszeniert.

etwas in eigener Regie machen fam (etwas ohne fremde Hilfe und in eigener Verantwortung machen)

■ -konzept, Film-, Opern-

Expressions couramment utilisées avec Regie

etwas in eigener Regie machen fam (etwas ohne fremde Hilfe und in eigener Verantwortung machen)

unter der Regie des Seminarleiters/des Skilehrers/des Ausbilders Übungen machen

Beifällig nickten sie, als der Redner heftige Kritik an der Regierung übte.

Unter der Regie von ... wurde ein neuer Film gedreht/ein neues Stück inszeniert.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit Mitte der 1990er Jahre führt er selbst Regie und wurde für seine Werbespots mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Sie spielte in zahlreichen Hauptrollen, führte Regie und entwickelte eigene szenische Projekte.

de.wikipedia.org

1983 wurde ihm dort die Leitung des Lehrstuhls Regie übertragen.

de.wikipedia.org

Er führte bei über 30 Produktionen für Film und Fernsehen die Regie.

de.wikipedia.org

Der Film wurde mit vier Oscars ausgezeichnet, unter anderem für den besten Film und die beste Regie.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regie spielte sie drei Jahre später auch in dem Film Brot und Tulpen mit.

de.wikipedia.org

Bei einigen Filmen führte sie auch selbst Regie.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr entstand basierend auf seinem Drehbuch die Actionfilmkomödie Mr. & Mrs. Smith, die Regie übernahm Doug Liman.

de.wikipedia.org

Er führte in Fernsehserien, Fernsehfilmen und Kinofilmen Regie.

de.wikipedia.org

In ebendiesem Jahr führte er bei seiner ersten Episode Regie und leitet seitdem eine pro Staffel.

de.wikipedia.org