Définitions de „Rezept“ dans le Orthographe allemande

das Re·zẹpt <-(e)s, -e>

1. MÉD

ein Schein, auf dem von einem Arzt Medikamente verschrieben werden

ein Rezept ausschreiben/bekommen

Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept.

in der Apotheke ein Rezept vorlegen

▶ rezeptieren

■ -block

2.

kurz für „Kochrezept“

ein Buch mit Rezepten zum Backen/Kochen

ein altes/asiatisches/italienisches Rezept ausprobieren

■ -buch, Koch-

3. fig

Lösungsmöglichkeit für ein Problem

Dafür habe ich auch kein Rezept.

nach Rezepten für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit suchen

■ Patent-

Expressions couramment utilisées avec Rezept

■ -rezept, -salat, -sauce, -soße

jemandem ein Rezept ausstellen

ein Rezept ausschreiben/bekommen

ein neues Gerät/Rezept ausprobieren

in der Apotheke ein Rezept vorlegen

Barbiturate erhält man nur auf Rezept.

Dafür habe ich auch kein Rezept.

jemandem eine Quittung/ein Rezept ausschreiben

Das Rezept hat mir irgendjemand einmal gegeben.

Dieses Medikament gibt es nur gegen Rezept.

■ anzeige-, apotheken-, einkommenssteuer-, gebühren-, rezept-, schul-, sozialversicherungs-, steuer-

Rezept zum Backen von Gebäck oder Kuchen

Dieses Medikament gibt es nur auf Rezept.

ein altes/asiatisches/italienisches Rezept ausprobieren

so, dass ein Arzneimittel auch ohne Rezept1 erhältlich ist

so, dass ein Arzneimittel nicht ohne Rezept1 erhältlich ist

■ -ausgabe, -beleg, -dokument, -grafik, -parfum, -rezept, -software, -sprache, -teil, -text, -ton, -unterschrift, -verpackung, -ware, -zeichnung, -zubehör

vom Arzt ausgestelltes Rezept für ein Medikament oder Heilmittel, deren Kosten nicht von der gesetzlichen Krankenkasse, sondern vom Patienten selbst getragen werden müssen

als Arzt oder Ärztin ein Rezept für etwas ausstellen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese geheime Gesellschaft lehrt geheime Rezepte und Techniken und will mit ihrer Kochkunst Macht über das Land und seine Menschen ausüben.

de.wikipedia.org

Diese Schnupftabake haben heute noch die Namen der Städte, in denen die Hersteller ihre wohlbehüteten Rezepte oft über Generationen entwickelten und verfeinerten.

de.wikipedia.org

Fleisch und Meeresfrüchte werden in der Regel nicht für ein und dasselbe Rezept genutzt.

de.wikipedia.org

Von da an wurde das Rezept nur noch wenig weiterentwickelt und etablierte sich bald als Grundnahrungsmittel der Madrilenischen Küche.

de.wikipedia.org

Auch das Schweizer Rezept kommt ohne Wasserbad aus.

de.wikipedia.org

Mit dieser muss der verschreibende Arzt kenntlich machen, dass das Rezept echt ist.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch in einzelnen frühen Kulturen zeitlich und räumlich begrenzte Nutzungsrechte, beispielsweise an Rezepten oder an Zunftgeheimnissen.

de.wikipedia.org

Metzger bereiten sie oft nach ihren eigenen, oft geheim gehaltenen Rezepten zu und verkaufen sie zu günstigen Preisen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der verschiedenen Rezepte für die Zubereitung von Erdnusssauce existieren viele Varianten.

de.wikipedia.org

Einzelne überlieferte Rezepte weisen darauf hin, dass durch Einbinden von Pfirsichzweigen oder schmalen Streifen von Zitronenschalen der Eischnee geschmacklich während des Aufschlagens verfeinert wurde.

de.wikipedia.org