Définitions de „Zelte“ dans le Orthographe allemande

der Zẹl·te <-n, -n> A

eine Art Lebkuchen

das Zẹlt <-(e)s, -e>

eine Art Hütte aus Stoff, die nicht dauerhaft an einem Ort steht, sondern aufgebaut wird, indem man Stoffbahnen über Stangen spannt, die man in die Erde hineingesteckt hat

ein Zelt abbauen/aufbauen/beheizen

im Zelt übernachten

mit dem Zelt in den Urlaub fahren

Der Campingplatz ist für zweihundert Zelte ausgelegt.

seine Zelte (irgendwo) abbrechen fam (umziehen; woanders hingehen)

seine Zelte (irgendwo) aufschlagen fam (sich (irgendwo) niederlassen)

■ Beduinen-, Camping-, Nomaden-, Zirkus-

der Zẹl·ten <-s, -> A

Lebkuchen

zẹl·ten VERBE sans obj

jd zeltet ≈ campen in einem Zelt übernachten oder zeitweise wohnen

Im Urlaub zelten wir.

Expressions couramment utilisées avec Zelte

seine Zelte (irgendwo) abbrechen fam (umziehen; woanders hingehen)

seine Zelte (irgendwo) aufschlagen fam (sich (irgendwo) niederlassen)

Der Campingplatz ist für zweihundert Zelte ausgelegt.

einzelne Plätze für Wohnwagen oder Zelte auf einem Campingplatz abstecken

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Unterbringung wurden auf die Schnelle Zelte, Stallzelte, Geräteschuppen, Offizierspferdeställe und Mannschaftsbaracken hergerichtet.

de.wikipedia.org

Jugendgruppen und Familien können auf diese Weise auch jüngere Kinder und Ausrüstung wie Zelte, Kochutensilien und Verpflegung auf eine mehrtägige Abenteuerfahrt mitnehmen.

de.wikipedia.org

Seinen eigenen Worten nach ziehe er als Nomade umher, schlage die Zelte auf, wo die Chemie stimme und richte dort sein Versuchslabor ein.

de.wikipedia.org

Ein Segelmacher fertigt, repariert und wartet Segel, Planen, Sprayhoods und Persenninge für alle Segelschiffstypen aber auch in anderen Bereichen, siehe Sonnenschutzsegel, Markisen und Zelte.

de.wikipedia.org

Ein Teil der zurückgelassenen Zelte wird wiederverwertet oder für einen guten Zweck verkauft.

de.wikipedia.org

Aufgrund starker Regenfälle stand zu Beginn des Festivals jedoch ein Großteil der aufgebauten Zelte knietief unter Wasser, die ersten Auftritte mussten verschoben werden.

de.wikipedia.org

Die Anordnung der drei Zelte wechselte dabei bis 2008 jährlich, das Zelt der federführenden Brauerei (deren Fass beim Anstich durch den Oberbürgermeister zum Zuge kommt) stand dabei immer ganz rechts.

de.wikipedia.org

Die Zelte gehören zur Ausrüstung von Alpinisten, Trekkern und Individual-Reisenden.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer mussten auch auf den nassen Böden kampieren und die Zelte zerschlissen.

de.wikipedia.org

Ihr Gründer, Gott, ermächtigte die Kirche, „den Raum ihrer Hütte und die Felle ihrer Zelte auszubreiten“.

de.wikipedia.org