Définitions de „abgerollt“ dans le Orthographe allemande

I . ạb·rol·len <rollst ab, rollte ab, hat/ist abgerollt> VERBE avec objet +haben jd rollt etwas ab

1.

etwas, das aufgerollt ist, abwickeln

ein Kabel abrollen

2.

beim Gehen zuerst die Ferse und dann die Zehen aufsetzen

den Fuß abrollen

II . ạb·rol·len <rollst ab, rollte ab, hat/ist abgerollt> VERBE sans obj +sein etwas rollt ab

1.

an eine Stelle wegrollen

Das Flugzeug rollt zum Start ab.

2.

sich ereignen, verlaufen, sich abspielen

Die Feier ist ohne Probleme abgerollt.

III . ạb·rol·len <rollst ab, rollte ab, hat/ist abgerollt> VERBE avec 'sich'

jd rollt sich ab (mit dem Körper eine Bewegung machen, bei der man den Körper dreht und auf dem Boden nach vorne rollt, um z.B. einen Aufprall abzuschwächen)

Als Abschluss der Turnübung muss man sich abrollen.

Expressions couramment utilisées avec abgerollt

Die Feier ist ohne Probleme abgerollt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Messingteil wird dabei verkupfert, mehrfach weiß lackiert und abgerollt sowie schlussendlich in einem Spezialbad patiniert, getrocknet, lackiert, ausgewalzt und eingetütet.

de.wikipedia.org

Er wird üblicherweise aufrecht, halb gekringelt getragen; bei hoher Konzentration sowie Angst wird er abgerollt an den Hinterläufen getragen, wobei das letzte Drittel gewunden nach oben zeigt.

de.wikipedia.org

Zum Eigenschutz dienten zwei je 70 kg schwere Wasserbomben, die, um möglichen Verfolgern zu entkommen, in das Kielwasser des Bootes abgerollt wurden.

de.wikipedia.org

Die große Bobine mit der 50 mm breiten Viskosewatte wird abgerollt und nach 250 mm wird ein Stück davon abgeschlagen / zerrupft.

de.wikipedia.org

Der Luftballon wird nun über die Platte abgerollt und nimmt dabei die Farbe auf.

de.wikipedia.org

Diese werden von einer Rolle oft hunderte Meter lang auf Feldern abgerollt und am Boden durch Steine, Erdreich oder je 2 Folienbahnen durch aufgelegte Altreifen gegen Windeinwirkungen beschwert.

de.wikipedia.org

Während das Schwungbein das Sprungbein überholt, sollte der Fuß langsam nach vorne über die ganze Sohle abgerollt werden.

de.wikipedia.org

Daher sollten Kabeltrommeln vor der Benutzung stets komplett abgerollt werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Füße nicht komplett abgerollt, der Läufer stößt sich mit den Fußballen mit maximaler Geschwindigkeit ab (Vorfußlaufen).

de.wikipedia.org

Die Fossilien sind teilweise abgerollt und stark zertrümmert, vollständig liegen nur kompaktere Knochen wie das Felsenbein des Schädels oder Gelenkenden von Langknochen sowie Zähne vor.

de.wikipedia.org