Définitions de „anschalten“ dans le Orthographe allemande

ạn·schal·ten <schaltest an, schaltete an, hat angeschaltet> VERBE avec objet

jd schaltet etwas ein ↔ ausschalten in Betrieb setzen

Schaltest du mal bitte den Fernseher an?

Expressions couramment utilisées avec anschalten

den Flugmodus anschalten/ausschalten

Knopf zum Anschalten oder Öffnen den Drücker an der Tür betätigen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In einigen seltenen Ausnahmefällen (siehe #Geschichte) wird das Signal auch bei gesichertem, aber nicht freiem Fahrweg, zur Erzielung einer dichteren Zugfolge vollautomatisch durch Stellwerksanlagen angeschaltet.

de.wikipedia.org

Der Weichenwecker wird beim Umstellen auch deshalb angeschaltet, weil es üblicherweise keine Umstellzeitbegrenzung gibt.

de.wikipedia.org

Die nicht fest mit einem Manual ausgestatteten Teilwerke werden dann an ein Manual mittels Sperrventilen oder Koppeln angeschaltet.

de.wikipedia.org

Bald wurde eine Feuermeldeanlage mit öffentlichen Alarmierungseinrichtungen angeschaltet.

de.wikipedia.org

Müssen Züge an haltzeigenden Einfahr- oder stellwerksbedienten Blocksignalen vorbeifahren, dann wird die Zugeinwirkung für die elektrische Streckentastensperre bzw. den Rückblockentsperrer nicht angeschaltet.

de.wikipedia.org

Die meisten öffentlichen Gebäude verzichteten auf ihre Außenbeleuchtung, während Straßenlampen und andere für das öffentliche Leben unverzichtbare Lichter angeschaltet blieben.

de.wikipedia.org

Das Prüfvielfach stellt sicher, dass sich zur gleichen Zeit nur ein Register über das Ringkabel an den Umwerter anschalten kann.

de.wikipedia.org

Die Uhr wird immer dann angeschaltet, wenn die Wärmezufuhr für die Kugel mit Strom versorgt wird.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung des Lüftungsgeräuschs kann bei Bedarf auch nur das Licht angeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Im Musikvideo sieht man anfangs einige Leute in einem Wohnwagen sitzen, den Fernseher angeschaltet.

de.wikipedia.org