Définitions de „antwortete“ dans le Orthographe allemande

I . ạnt·wor·ten <anwortest, antwortete, hat geantwortet> VERBE avec objet

jd antwortet etwas (etwas als Antwort geben)

Er antwortete nichts.

II . ạnt·wor·ten <anwortest, antwortete, hat geantwortet> VERBE sans obj

1.

jd antwortet jdm (auf etwas acc)

auf etwas eine Antwort geben

auf einen Brief/eine Frage antworten

2.

jd antwortet (auf etwas acc) mit etwas acc

≈ reagieren etwas als Reaktion auf etwas zeigen

mit einem breiten Grinsen/einem höhnischen Lachen/einem Schulterzucken antworten

Expressions couramment utilisées avec antwortete

Er antwortete positiv.

Er antwortete nichts.

Er antwortete mit gönnerhafter Miene.

Sie antwortete mit einem entschiedenen Nein.

Er antwortete stumm mit einem Kopfnicken.

Er antwortete mit einem matten Lächeln.

Er zögerte ein wenig, bevor er antwortete.

Sie antwortete höflich, aber bestimmt mit „Nein“.

Der Redner antwortete italienisch (in italienischer Sprache), nicht englisch.

Sie antwortete japanisch (in japanischer Sprache), nicht englisch.

Indem ich noch überlegte, antwortete schon ein anderer.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die bisherigen Ermittlungen bei Lehrern und Schülern ergeben mehr Fragen als Antworten.

de.wikipedia.org

In der Regel antwortet der Autor der besten Antwortversion.

de.wikipedia.org

Schächter habe ihm geantwortet, dass die Bundeskanzlerin zitiert worden sei, was die gesamte Union repräsentiere.

de.wikipedia.org

Sie erhielt Briefe ihrer Töchter und durfte jeder von ihnen dreimal im Monat antworten.

de.wikipedia.org

Sie antwortet: Weil sie versucht habe, ihn zu ergründen, was ihr aber nicht gelungen sei.

de.wikipedia.org

Sie will Menschen von heute ansprechen und zugleich auf eine unvorstellbare Geschichte antworten.

de.wikipedia.org

Als natürliche Frage verstanden, erzielen die Fragen jedoch deutlich unterschiedliche Antworten.

de.wikipedia.org

Ihr Vater kann jedoch aufgrund seiner Lähmungen nicht mehr antworten.

de.wikipedia.org

Die Abschiedsvorlesung hielt er zum Thema Fragen hinterfragen – Antworten verantworten.

de.wikipedia.org

Der Manager antwortete, dass sich ein leichter Schneefilm auf der linken Tragfläche vom Triebwerk bis zur Flügelspitze gebildet habe.

de.wikipedia.org