Définitions de „begründen“ dans le Orthographe allemande

be·grụ̈n·den <begründest, begründete, hat begründet> VERBE avec objet

1.

jd begründet (jdm) etwas

Gründe dafür angeben, warum etwas so ist

Meinen Verdacht kann ich dir begründen.

2.

etwas begründet etwas

sout die Grundlage für etwas schaffen

Die Erfindung begründete den Weltruf der Firma.

Expressions couramment utilisées avec begründen

seinen Ruhm als Musiker begründen

Meinen Verdacht kann ich dir begründen.

das, was man vorbringt, um zu begründen1

verwendet, um etwas zu begründen, was man vorher gesagt hat

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies begründet auch die ehemalige Dorfbefestigung mit Graben und Hecke.

de.wikipedia.org

Im Dorf begründete eine ansässige Familie die Dynastie der Yuʿfiriden.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur begründete auch das erste Schulsystem in seinem Territorium und die erste Miliz des Landes.

de.wikipedia.org

Einige Forscher vermuten, dass möglicherweise Labeo selbst die Schule begründet hat, was sich bisher nicht nachweisen lässt.

de.wikipedia.org

Der Schutz begründet sich durch die Seltenheit, Eigenart oder Schönheit des Naturdenkmals sowie seinen Wert für Wissenschaft, Erd- und Landeskunde.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand liegt vor allem in der Gesetzgebungskompetenz des Bundes begründet.

de.wikipedia.org

Daraus folgt sofort die Gleichheit von träger und schwerer Masse, die sich in der klassischen Physik nicht begründen lässt.

de.wikipedia.org

Anschaulich lässt sich das leicht begründen: Bei einer Vergrößerung müssen m/2 Elemente für den Aufwand m Elemente zu kopieren aufkommen.

de.wikipedia.org

Das rechte untere Viertel ist lediglich rot, um zu zeigen, dass das Haus durch eine bürgerliche Mutter begründet wurde.

de.wikipedia.org

Damit begründete sie eine Opernmode, während der bis zur Mitte des Jahrhunderts mehr als 25 weitere Werke entstanden.

de.wikipedia.org