Définitions de „blind“ dans le Orthographe allemande

blịnd ADJ inv

1.

so, dass jd nicht sehen kann oder im Sehen stark behindert ist

Er ist von Geburt an blind.

Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.

■ farben-, schnee-

2. fam

ohne hinzusehen

Sie konnte blind schreiben/tippen.

3. fig

so, dass jd oder etwas außer Kontrolle ist

blind vor Hass/Wut

blinder Fanatismus/Hass

■ -gläubig, -wütig

4. ≈ trüb

so, dass etwas nicht mehr durchsichtig oder klar ist

ein blinder Spiegel

Die Glasscheibe ist blind.

blinder Alarm (unnötiger Alarm)

blinder Fleck fig (Stelle, an der der Sehnerv ins Auge eintritt und wo man deshalb nichts sehen kann)

jeder hat einen blinden Fleck (jeder ist in seiner Selbsterkenntnis eingeschränkt)

blinder Passagier (ein Passagier an Bord eines Schiffes, der keine Schiffskarte hat)

der/die blind Gebor(e)ne/Blindgebor(e)ne

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.5

das Blind Date <-(s), -s> [ˈblaint ˈdeːt]

Verabredung mit einer unbekannten Person

halb blịnd, hạlb·blind ADJ

rot·grü̱n-blind ADJ inv MÉD

der Zustand, dass jd nicht fähig ist, die Farben rot und grün zu unterscheiden

▶ Rot-Grün-Blindheit

Expressions couramment utilisées avec blind

■ Blind-

Die Glasscheibe ist blind.

jd schreibt blind (auf der Schreibmaschine oder der Tastatur eines Computers (mit zehn Fingern) schreiben, ohne auf die Tasten zu sehen)

blind vor Hass/Wut

halb blind/halbblind

Du kannst ihm blind vertrauen.

Sie konnte blind schreiben/tippen.

der/die blind Gebor(e)ne/Blindgebor(e)ne

der Zustand, dass jd blind1 ist

Er ist von Geburt an blind.

jd, der durch eine Kriegsverletzung blind geworden ist

so, dass man von Geburt an blind ist

durch das Wasser in den Augen halbblind/halb blind sein

Sie ist durch eine Augenkrankheit auf einem Auge blind.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Unterhalb des schiefergedeckten Satteldachs zieht sich ein Band blinder Vierpässe.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wählt eine Jury blind aus den Bewerbungen die 24 besten Beiträge aus.

de.wikipedia.org

Daher reduzierte er die Mannschaftsstärke und stellte von blindem Drill auf eine mehr in die Tiefe gehende Ausbildung um.

de.wikipedia.org

Er beschloss, Missionar zu werden, nachdem er einem blinden Nachbarn aus der Bibel vorgelesen und ihm von den Verfolgungen früherer Hugenotten erzählt hatte.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Frauen erscheinen, von denen eine offenbar blind ist.

de.wikipedia.org

Blind & Hässlich ist ein deutscher Kinofilm von Tom Lass.

de.wikipedia.org

Dieser Zivilisationsprozess „wird blind in Gang gesetzt und in Gang gehalten durch die Eigendynamik eines Beziehungsgeflechts, …“ (Bd.

de.wikipedia.org

Die bei Geburt blinden Jungtiere öffnen ihre Augen nach etwa zwei Wochen.

de.wikipedia.org

Beklagt wurde auch, dass den „alt=blinden=Kripell=Presthaften Leuten die hl.

de.wikipedia.org

Ab 1745 war sie beinahe ganz gelähmt, blind und wassersüchtig.

de.wikipedia.org